纽约特展:“碧雅翠丝‧波特:拥抱大自然”

春天莅临纽约!摩根图书馆和博物馆推出波特小姐的精彩特展,介绍她的艺术与人生。
文/Michelle Plastrik  编译/吴约翰
碧雅翠丝‧波特绘制的这座围墙花园,位于萨弗里的伊斯怀客(Ees Wyke, Sawrey),约1900年创作。(照片由摩根图书馆和博物馆提供)
font print 人气: 958
【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

春天莅临纽约!摩根图书馆和博物馆(The Morgan Library & Museum)推出波特小姐的精彩特展:“碧雅翠丝‧波特:拥抱大自然”(Beatrix Potter: Drawn to Nature)。波特小姐是广受大众喜爱的《彼得兔的故事》(The Tale of Peter Rabbit)还有其它儿童读物的作家和插画家。

本特展源自伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum)在世界各地的巡回展览,展出波特小姐创作童话故事的起源,还有更多关于她的生平和艺术作品。这次展览重点介绍波特的科学研究、植物插图、水彩画、行销方面的天才和保育工作。

鲁伯特‧波特(Rupert Potter)于1892年左右拍摄的碧雅翠丝‧波特肖像。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(摩根图书馆和博物馆提供)
鲁伯特‧波特(Rupert Potter)于1892年左右拍摄的碧雅翠丝‧波特肖像。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(摩根图书馆和博物馆提供)

大自然学校

碧雅翠丝‧波特(Beatrix Potter,1866─1943年)出生在富裕的英国家庭。他们主要在伦敦居住,有时会花几个月的时间到英国各地租屋度假,例如威尔斯、苏格兰和英格兰北部等地。年少的波特热爱乡村生活,因而能获得探索和了解大自然的机会。她不喜欢城市生活与社会规范,常觉得尴尬与害羞。父母亲都充满艺术气息,她的父亲是一位业余摄影师,喜欢用照片记录家庭生活。

在伦敦居住期间,波特和弟弟大部分时间都在家中三楼的育儿室度过。多年来他们在那里饲养了一群宠物,包括鸟类、狗、刺猬、青蛙、蜥蜴、老鼠、蝾螈、蛇、蝙蝠,当然还有兔子。她的宠物兔名叫彼得‧派伯(Peter Piper),后来成为“彼得兔”(Peter Rabbit)这个角色的灵感来源。

1876年4月7日,碧雅翠斯‧波特用铅笔绘制桥梁场景和野兔玩耍的模样。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(摩根图书馆和博物馆提供)
1876年4月7日,碧雅翠斯‧波特用铅笔绘制桥梁场景和野兔玩耍的模样。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(摩根图书馆和博物馆提供)

展览中可欣赏到波特用铅笔画的桥景和玩耍中的野兔,这是波特童年时期的趣味素描。虽然波特年轻时接受过一些正式的艺术指导,但波特主要是靠自学成才。随着年龄增长,她采用自学的水彩画技巧来记录动、植物样本及实验。

波特非常热衷菇类研究,本次展览包括她的真菌水彩画。尽管她的大部分科学研究工作在当时都遭到忽视,但今天的真菌学家却使用她美丽、准确的图示来进行辨识。

碧雅翠斯‧波特的贺卡设计,1890年创作,版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(摩根图书馆和博物馆提供)
碧雅翠斯‧波特的贺卡设计,1890年创作,版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(摩根图书馆和博物馆提供)

插画信

波特为了自己赚取收入成立自己的商业出版事业,在1889和1890年创作圣诞节贺卡。随着“彼得兔”的故事大卖,波特出乎意料不需父母援助而获得经济独立。“彼得兔”的故事起源,可在她一封迷人的插画信里找到,而摩根图书馆和博物馆收藏了这些知名的信件。

碧雅翠斯‧波特的插画作品:兔子太太为彼得倒茶(Mrs. Rabbit Pouring Tea for Peter),1902年创作。这幅插画在《彼得兔的故事》(The Tale of Peter Rabbit)里出现。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(摩根图书馆和博物馆提供)
碧雅翠斯‧波特的插画作品:兔子太太为彼得倒茶(Mrs. Rabbit Pouring Tea for Peter),1902年创作。这幅插画在《彼得兔的故事》(The Tale of Peter Rabbit)里出现。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(摩根图书馆和博物馆提供)

1893年,波特给前家教女老师5岁的儿子写了一封带插图的信:“我不知道该给你写些什么,不然我来告诉你一个关于四只小兔子的故事,它们的名字分别叫弗洛普西(Flopsy)、莫普西(Mopsy)、棉尾兔(Cottontail)和彼得(Peter)”。女老师鼓励波特把这个故事写成一本书。

碧雅翠斯‧波特的作品《迷你信》,1905至1912年创作。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(摩根图书馆和博物馆提供)
碧雅翠斯‧波特的作品《迷你信》,1905至1912年创作。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(摩根图书馆和博物馆提供)

《彼得兔的故事》之所以一推出就受到欢迎是因为波特对读者很体贴。她坚持书本应以小尺寸出版,方便小手阅读,且价格实惠。成功的销售使得更多人想看更多她的故事。

碧雅翠丝‧波特为1927年成立的温德米尔基金会(Windermere Fund)绘制的插图:兔子太太购物(左),以及另一幅“刺猬蒂吉太太”(Mrs. Tiggy)。约1904年创作。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(照片由摩根图书馆和博物馆提供)
碧雅翠丝‧波特为1927年成立的温德米尔基金会(Windermere Fund)绘制的插图:兔子太太购物(左),以及另一幅“刺猬蒂吉太太”(Mrs. Tiggy)。约1904年创作。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(照片由摩根图书馆和博物馆提供)

波特一生中写作搭配绘图,总计出版28本书籍,包括23篇故事。她也创作其它受欢迎的角色,包括母鸭洁玛(Jemima Puddle-Duck)、渔夫杰里米先生(Mr. Jeremy Fisher)、松鼠胡来(Squirrel Nutkin)、小猫汤姆(Tom Kitten)、刺猬温迪琪太太(Tiggy-Winkle)和老鼠阿斑(Appley Dapply)等角色。额外的收入归功于她的品牌推广。事实上,“彼得兔”绒毛娃娃是第一个申请专利的小说人物。当时是1903年,“彼得兔”于是成为最早获得专利的角色。摩根图书馆和博物馆的展览包括精彩的商品样本,如时代玩具、棋盘游戏,甚至印花棉布。

老鼠阿斑走向橱柜的插画。碧雅翠丝‧波特于1891年绘制。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(照片由摩根图书馆和博物馆提供)
老鼠阿斑走向橱柜的插画。碧雅翠丝‧波特于1891年绘制。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(照片由摩根图书馆和博物馆提供)

丘顶农场

1905年,波特在她最喜欢的英国湖区(Lake District)购买了一处住宅,即丘顶农场(Hill Top Farm)。几年后她就永远离开伦敦了。先前与家人来英格兰西北部度假时,她就很喜欢这个地区。于是,新房子和花园也持续出现在她的作品中。

随着事业成功,波特在新社区买下大片土地,以保护生态和农场文化。她特别喜欢湖区品种的赫德威克羊(Herdwick),于是致力于保育这个品种。1943年波特辞世后,她将四千多英亩土地、14座仍在运营的农场以及另外60处房产捐赠给英国国民信托基金(National Trust)。

英国湖区(Lake District)著名的赫德威克羊(Herdwick)。(Shutterstock)

丘顶农场现在是湖区社区与世界各地波特粉丝珍惜的博物馆。对于那些参观摩根展览的人来说,丘顶农场的精神已在这个专属空间重现。这里展示了农场里的物品和照片,甚至还布置现今仍可在丘顶农场里看到的威廉‧莫里斯(William Morris)壁纸。

碧雅翠丝‧波特绘制的一座围墙花园,位在萨弗里的伊斯怀客(Ees Wyke, Sawrey),约1900年创作。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(摩根图书馆和博物馆提供)
碧雅翠丝‧波特绘制的一座围墙花园,位在萨弗里的伊斯怀客(Ees Wyke, Sawrey),约1900年创作。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(摩根图书馆和博物馆提供)

波特的花园风景

展览还给观众一个意想不到的惊喜──那就是几幅波特绘制的精美水彩画,描绘自然景观与花朵盛开的花园。波特描绘英国乡村不同的地区,对线条和色彩的掌握证明她杰出的艺术天赋。玛塔‧麦克道尔(Marta McDowell)在其著作《碧雅翠丝‧波特的园艺生活:激发经典儿童读物的植物与场所》(Beatrix Potter’s Gardening Life: The Plants and Places That Inspired the Classic Children’s Tales)里提到,“碧雅翠丝‧波特为彼得兔绘制的花园场景与其他人物一样都来自不同的度假屋”。

碧雅翠丝‧波特绘制的插画:春天。1903年左右在格洛斯特郡(Gloucestershire)哈雷斯科姆农庄(Harescombe Grange)创作。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(照片由摩根图书馆和博物馆提供)
碧雅翠丝‧波特绘制的插画:春天。1903年左右在格洛斯特郡(Gloucestershire)哈雷斯科姆农庄(Harescombe Grange)创作。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(照片由摩根图书馆和博物馆提供)

麦克道尔在准备撰写书籍时,仔细阅读了波特出版的插画书。当她发现她能识别植物和其它花园里的元素,并能将之与波特居住或造访过的地方相配,令麦克道尔雀跃不已。

碧雅翠丝‧波特的素描:花园,约1909年3月在登比的格瓦尼诺格(Gwaenynog, Denbigh)创作。水彩、铅笔。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(照片由摩根图书馆和博物馆提供)
碧雅翠丝‧波特的素描:花园,约1909年3月在登比的格瓦尼诺格(Gwaenynog, Denbigh)创作。水彩、铅笔。版权属伦敦维多利亚与艾尔伯特博物馆(Victoria and Albert Museum, London)。(照片由摩根图书馆和博物馆提供)

适合阖家观赏的展览“碧雅翠丝‧波特:拥抱大自然”,让大家对这位畅销作家和她创作的精彩作品有了新的认识。波特书里拟人化的角色仍充满迷人的想像力,而她对这些角色的品牌塑造也具备创意。值得一提的是,波特对大自然的热情和保育在展览中熠熠生辉。波特是一位走在时代尖端的女性,她的创作灵感永不过时,而且在本次展览中得到最美好的回报。

展览“碧雅翠丝‧波特:拥抱大自然”,目前在摩根图书馆和博物馆展出至2024年6月9日。更多讯息,请访问themorgan.org

原文:Beatrix Potter: Drawn to Nature’ Exhibition in New York刊登于英文《大纪元时报》。

作者:米歇尔‧普拉斯特里克(Michelle Plastrik)担任艺术顾问,现居纽约市。写作主题广泛,包括艺术史、艺术市场、博物馆、艺术博览会、特别展览等。

本文仅代表作者个人观点,不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑:茉莉◇#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 安妮女王除了开创英国18世纪的黄金时代外,她的统治还标志着绘画、戏剧、诗歌和音乐等高品质艺术的兴起。安妮女王延续伊丽莎白女王一世(Queen Elizabeth I)曾使用的座右铭:“永远不变”(semper eadem或always the same),体现她的使命就是恢复受法国和西班牙影响之前的英国的价值观与传统。
  • 透过提升日常物件的美,西班牙“博德贡”(Bodegón)画作将这种仪式化的舒适氛围融入其中。
  • 提香对场景的精心设计、富于表现力的色彩,以及对人像和物件的敏锐刻画,启发了后世的欧洲艺术家。观众凝视此画时,犹如置身人群中,仿佛艺术家要求观者一同省视自己的良知与对神的信念。
  • 德国的视觉艺术,相较其哲学文学音乐,是较少被德国之外的人了解的。但是德国艺术中的浪漫主义精神却深深影响着其它领域,尤其是弗里德里希的风景画。他的风景画为什么如此精妙深邃呢?弗里德里希对色彩与构图的运用是德国浪漫主义的特色,他赋予风景画前所未有的生命与意义。他将灵魂注入风景里,而风景里被照亮的空气是“灵体”,让每一幅画作充满个体性与内在连结
  • 马德里拥有世界上最[ascii]着[/ascii]名的博物馆之一——普拉多博物馆。而迭戈‧罗德里格斯‧德席尔瓦‧委拉斯贵支(Diego Rodríguez de Silva y Velázquez)近乎真人大小的油画《宫娥》(Las Meninas)是其镇馆之宝。
  • 斯皮诺拉对敌军的武艺充满敬佩,遂允许荷兰军队如阅兵游行一般地撤出布雷达——他们手持武器,鼓声震天,旗帜飘扬;他也严禁部下对败军幸灾乐祸。当尤斯蒂努斯以传统方式向他走来示降时,斯皮诺拉下马与他平等相见。两人一见面,斯皮诺拉便对这位荷兰指挥官及其部队大加赞赏。
  • 在16、17和18世纪,职业女画家非常稀少,更不用说取得成功的了。索福尼斯巴‧安圭索拉(Sofonisba Anguissola)、朱迪斯‧莱斯特(Judith Leyster)和阿黛拉依德‧拉比耶-吉娅尔(Adélaïde Labille-Guiard)三位画家都创作了多幅自画像,其中包括突显其职业的版本。
  • 艺术家保罗‧乌切洛(Paolo Uccello,约1397-1475年)所处的年代正好是中世纪末国际哥特式艺术进入意大利文艺复兴初期的当口。根据文艺复兴时期的艺术史学家乔治˙瓦萨里(Giorgio Vasari)的记载,乌切洛对透视法非常着迷。透视在当时是相当新颖的概念,到了文艺复兴时期,透视法已成了画家的必备技能。
  • 长久以来,在人们的集体意识中,神秘的无名女子一直是令人着迷的存在。在古代世界,女性形象代表着各种美德和艺术领域,发展出了如五感(Five Senses)、自由(Liberty)、四季(Four Seasons)和胜利(Victory)等可识别的拟人化形象。
  • 秋天是最能代表美国的季节,尤其美国东北部,那里的树叶特别壮丽。树叶会变幻成画家颜料盒里的典型色彩,像是青铜、深红、金、紫、红褐、棕褐和鲜红色。所以在19世纪美国艺术运动中,秋天自然就成了专攻风景画的哈德逊河派最喜欢的题材了。
评论