俄亥俄州珍贵的18世纪建筑“阿迪纳豪宅”

Deena Bouknight 吴约翰 译
阿迪纳宅邸(Adena Mansion)以俄亥俄州奇利科西(Chillicothe)开采的石灰石精心建造而成。这是一座乔治亚风格建筑,宅邸包括两层楼高的中央楼和两旁一层楼的侧翼。屋子面向圆形的车道草坪,这里曾是沃辛顿一家在建造豪宅时使用的小屋所在地。对称的外观设计在雪松木屋顶上可见四座石灰石烟囱。(Cassidy Dawn Photography提供)
font print 人气: 210
【字号】    
   标签: tags: , ,

建筑师本杰明‧拉特罗布(Benjamin Latrobe,1764—1820年)为美国设计了许多重要的建筑,也帮杰出人士设计宅第。如今只有三座拉特罗布设计的18世纪住宅留存下来。一座是位于俄亥俄州奇利科西(Chillicothe, Ohio)乔治亚风格的阿迪纳豪宅(Adena Mansion),另外两座分别是华盛顿特区的迪凯特故居(Decatur House)和肯塔基州莱辛顿的教宗别墅(Pope Villa)。

1805年,总统汤玛斯‧杰弗逊遴选拉特罗布为国家公共建筑勘测员。几年后,拉特罗布替商人、政治家兼土地测量员托马斯‧沃辛顿(Thomas Worthington,1773—1827年)及他的大家族设计了一栋宅邸。

阿迪纳宅邸位在沃辛顿占地2,000英亩的庄园上。设计上采纳典型的乔治亚风格元素,以对称和古典设计为特征。宅邸坐落在一座小山上,以当地石灰岩建造。房屋外观和内部的设计,意在展现沃辛顿家族显赫的社会地位。

庄园目前占地320英亩,有5座附属建筑,包括一栋小屋(复制当时建造阿迪纳豪宅时沃辛顿一家的住所),以及佃农房、泉屋、洗衣房和烟熏室。正式花园周围有三个由花卉、灌木和修剪整齐的树木组成的平台。

入口大厅里有一座沃辛顿家族时钟,它是1700年代工匠在现场制作的。空间中有块装饰地垫。阿迪纳宅邸与花园博物馆(Adena Mansion and Gardens)的执行长凯西‧斯泰尔(Kathy Styer)表示,“这种地垫可铺设在人流量大的地方”。“这是以用于制造船帆一种类似帆布的材料制作,再用一种石膏(gesso)让布变硬,然后上一层胶漆,再涂上更多的石膏来保护涂层。天花板以齿状造型(Dentil molding,译注:新古典主义建筑使用的装饰)为主要装饰。

入口大厅内有一座沃辛顿家族时钟与装饰地垫。天花板以齿状造型为主要装饰。(Cassidy Dawn Photography提供)

悬臂式楼梯的侧面层板以手工雕刻的卷轴图案装饰。每阶楼梯的踢面是以油漆和火鸡羽毛装饰,仿佛是大理石材质。装饰地垫覆盖入口大厅楼梯前方的区域,与简洁的白墙、柔和的绿色楼梯层板形成鲜明对比。

悬臂式楼梯的侧面层板可见手工雕刻的卷轴图案装饰。楼梯的踢面以油漆和火鸡羽毛装饰仿大理石材质。装饰地垫覆盖入口大厅楼梯前方的区域,与白墙、绿色楼梯层板形成鲜明对比。(Cassidy Dawn Photography提供)

客厅是招待客人的房间,装饰着华丽的壁纸和地毯。沃辛顿曾在他的日记中描述这个壁纸。布鲁塞尔羊毛(Wool Brussels)地毯是设计精致的图案,以宝石色系或鲜艳的色彩呈现。面向壁炉的沙发与另一组造型相同的沙发及其右侧的牌桌都是家中的原始家具。

客厅里可见配置华丽的壁纸和地毯。布鲁塞尔羊毛地毯上重复的图案设计细致,呈现宝石色调,色彩鲜艳。面向壁炉的沙发与另一组造型相同的沙发及其右侧的牌桌都是原始家具。(Cassidy Dawn Photography提供)

宅邸内有两座嵌入式“旋转门”(rounders),用来摆放瓷器。这座旋转门可用于正式与家庭餐厅两者。屋内几乎所有木制品,例如旋转门都是由杨木或胡桃木制成。它们是俄亥俄州常见的两种主要木材。执行长斯泰尔说,旋转门、其它的门和任何看得到的木质表面都有上漆,让它们“看起来像桃花心木”(mahogany),以便让来访客人联想到沃辛顿的财富和影响力。

嵌入式“旋转门”用来摆放瓷器,以及提供正式与家庭餐厅使用。(Cassidy Dawn Photography提供)

有一个餐边柜(sideboard)是家族中的原始家具,另一个是复制品。斯泰尔表示,1700年代的油漆颜色很有限,粉红色“在当时公认非常有男子气慨”。粉红色的油漆是用捣碎的胭脂虫(cochineal bugs)与石灰水混合制成。拉特罗布和沃辛顿决定以粉红色油漆重点装饰这间紧邻正式餐厅的家庭餐厅。嵌入式的“旋转门”可满足两间餐厅的需求。

有一个餐边柜是原始家具,另一个是复制品。照片里的家庭餐厅可见粉红色油漆重点装饰空间。嵌入式的“旋转门”位在两间餐厅中间。(Cassidy Dawn Photography提供)

阿迪纳宅邸的背面朝向南方与一片茂密的树林。石灰石设计的庭院与走道呼应房屋的石灰石建筑。窗户遮板漆成绿色,选择的是1700年代流行的遮板颜色。

阿迪纳宅邸的后门可见到茂密的树林。石灰石庭院和走道呼应房屋的石灰石建筑。此外,窗户遮板也漆成绿色。(Cassidy Dawn Photography提供)

原文:Adena Mansion: A Georgian Style Home in Ohio刊登于英文《大纪元时报》。

作者:迪娜‧布克奈特(Deena C. Bouknight)拥有30多年新闻编辑经验的记者,在北卡罗来纳州西部的山间小屋写作,撰写有关饮食文化、旅行、人物等文章,出版许多在地、区域、国家与国际性刊物。目前有三本创作小说,包括唯一一本关于东海岸发生严重地震的历史小说。个人网站是 DeenaBouknightWriting.com

本文仅代表作者个人观点,不一定反映《大纪元时报》的立场。

责任编辑:茉莉◇#

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 1806 年,约翰‧卡罗尔(John Carroll)成为美国第一位天主教主教。他的家族在美国建国过程中发挥了重要作用,卡罗尔还亲眼目睹了新国家第一座大教堂的开工。这座教堂是美国早期杰出建筑师本杰明‧亨利‧拉特罗布(Benjamin Henry Latrobe)伟大的杰作之一,如今称为巴尔的摩大教堂(Baltimore Basilica)。
  • 杜伦大教堂(或译达勒姆座堂,Durham Cathedral)位在英格兰东北方,有一千多年的历史。这座大教堂是著名的诺曼式建筑(Norman architecture),由法国诺曼人在11、12世纪时建造的英格兰罗马式风格(English Romanesque style)。
  • 威尔第(Verdi)的歌剧作品《马克白》(Macbeth),于2007年萨翁林纳歌剧节(the Savonlinna Opera Festival)演出。(公有领域)
    随着美国革命的消息传遍欧洲各地,诉求个人自由或民族主义的思潮,冲击着社会各个领域,连艺术界也不例外。古典音乐从上一个时代的形式规范过渡到充满无限可能的浪漫主义时期(1830—1900年)。歌剧,尤其体现当代潮流。
  • 韩德尔创作了许多著名的歌剧,而《阿里欧唐德》(Ariodante)或许是他最历久不衰的杰作,展现他丰富的音乐表达结合戏剧性叙事的能力。
  • 美国在制作绗缝被(quilt)方面有悠久传统,但绗缝艺术可以追溯到欧洲和亚洲的中世纪。英文“quilt”一词最早出现于13世纪,与拉丁文“culcita”(意为“垫子”)有关;当时制作绗缝被是为了基本生活所需、庆祝特定人生大事、彰显针线技艺,以及作为政治宣传。
  • 洗手壶(aquamanile)是中世纪欧洲社会的常备用品。aquamanile源自拉丁语aqua和manus,分别为“水”与“手”之意。洗手壶在宗教和世俗场合都会用到,神父在做礼拜时会用它倒水洗手;贵族和富商在宴会上也会摆放华丽的洗手壶给客人洗手。
  • 欣赏汉普顿宫廷仕女八幅肖像系列(Hampton Court Beauties),震撼于那融合美丽、端庄、高贵、内敛与庄重的画作之余,可能会以为这些画作来自一位18世纪中后期的艺术家。然而,这些肖像画却是在更早一个世纪之前由戈弗雷‧内勒爵士(Sir Godfrey Kneller,1646─1723年)创作的。他是一位德裔英国画家,公认是英国最杰出的巴洛克肖像画家。
  • 很多人会在一月份做年度计划。每年我都会拟定两个大的创新方案,我会按季节规划:春夏两季照料我的果菜园;秋冬两季学习一项艺术或手艺,今年是学女装裁缝。
  • 捷克共和国的捷克克鲁姆洛夫镇(Cesky Krumlov),距捷克、奥地利、德国三国交界处不到50英里,是该地区建筑遗产的杰出代表。小镇历史文化中心的街道布局和许多普通建筑,已经有近千年的历史了;更大型的建筑,包括两座宏伟的修道院在内,更为小镇增添了美感和历史气息。
  • 克拉约瓦艺术博物馆(Craiova Art Museum)是罗马尼亚的[ascii]着[/ascii]名景点,收藏着该国一些最重要、最精美的绘画和雕塑,时间跨度从中世纪到现代。
评论