【大纪元2024年12月13日讯】(大纪元记者陈建霖台湾桃园报导)桃园市马祖移民人口全台第一,素有马祖人的第二故乡之称。有鉴于今日马祖语快速流失,恐面临失传危机,市府文化局今年首次推动马祖语学习家庭,以马祖后代亲子家庭为对象,在11月举办4天“马祖语文亲子共学营”,并在营队课程结束后,12月15日在八德区大华市民活动中心举办成果交流会,颁发马祖语家庭学习证书给完成课程的家庭,期望提升对母语的认同感,让母语传承回到家庭生活。
桃园市马祖移民人口约有5万人,比原乡连江县的1.3万人还多,但马祖人在桃园落地生根的同时,语言文化也面临快速流失的危机。依据文化部2022年提出的《国家语言发展报告》,马祖语的世代传承情形,在晚近三代间,流失的比例高达94%,属于“严重危险”的等级,显示马祖语已发生严重的世代断层,必须针对年轻世代加强传承,否则等到长辈离去,马祖语就会逐渐失传。

桃园文化局去年开始呼应国家语言发展政策,以马祖后代小学生为对象,举办马祖语营队,希望透过生动有趣的课程,让学童亲近母语。今年进一步深化,首次以马祖后代亲子家庭为对象,在11月举办4天“马祖语文亲子共学营”,希望透过亲子共学及结合科技课程,启发亲子一同学习母语的兴趣,让母语传承能够回到家庭日常生活,进而有生根发展的环境。

今年有8组家庭共26人完成营队课程,其中有3组家庭是爸爸、妈妈、兄弟姊妹全家出动,其余的家庭也都有爸爸或妈妈陪着孩子完成课程。参与的家长表示,亲子共学对孩子是相当珍贵的成长回忆,有助于塑造孩子对于母语的情感认同。今年文化局除了首次推动“母语家庭”学习机制外,也是首次结合颁发“奖学礼券”,希望提升传承母语的诱因与认同感。
今年培育的8组家庭是薪传母语的种子,未来文化局会持续举办亲子共学营,扩大马祖语学习家庭的广度;也会举办戏剧培训营,培力孩子用马祖语演出马祖故事,并且开发马祖故事绘本教材,传承马祖移民独特的文化历史记忆,营造年轻世代学习母语的友善环境。◇
责任编辑:黄善