【大纪元2024年10月22日讯】（大纪元记者戴德蔓台湾台北报导）演出过多部经典日剧，包含《交响情人梦》、《医龙》、《东京女子图鉴》、《重启人生》的日本女星水川麻美近日来台参与《零日攻击》与张洛偍合作《两岸密尸》篇，她透露，这是首次海外的演出，“不仅台词是中文，还要在中文的语境下做出对的情绪表演，这是很大的挑战”，也因为这个原因她接受这个角色的演出。
今年3月开拍，耗资2.3亿全剧共10集的《零日攻击》预计11月底杀青。水川麻美饰演一名游走在密探和警方间的密探，张洛偍则饰演一名陆配之子的员警，在战争迫近的危机下，不同的身份认同也让他们有着不同价值观的反思。
《零日攻击》22日在台北举行媒体茶叙，“两岸密尸”单元男女主角张洛偍及日本女星水川麻美，协同导演刘易、制作人郑心媚共同畅聊拍摄趣事。
总制作人兼编剧统筹郑心媚表示，该集为黑色喜剧，女主角需要多种面向的呈现，因为看过很多水川麻美的作品，觉得她非常适合也就提出了邀约。男主角则需要一位外表憨厚但讨喜的演员，寻觅多时才找到张洛偍，张洛偍听说有跨国合作的机会，二话不说就答应了。
导演刘易说，“男主角必须要又帅又可爱，洛偍很适合，水川麻美大概是这一出最聪明的角色，与她的形象也很符合，才有了这个组合。”
水川麻美身穿一袭优雅的红色洋装现身，她说，来台湾拍摄前只有一个月学中文，这么短的时间要从零开始不太可能，中文有很多日文没有的发音，她采用的策略，“先把台词背起来，之后努力执行发音”，像是21日拍摄时一句很长的中文台词，全靠对手张洛偍帮忙。她笑着说，她最擅长的中文则是“对对对对对”，她觉得台湾人会重复说“对”的样子很可爱。
水川麻美说，《零日攻击》背景是台海战争的政治话题，接演的原因除了是首次日本海外的演出，用中文揣摩角色很有挑战性，另一个原因就是接拍的单元是黑色喜剧呈现，“这很有意思，也加强人性面，这需要很多探索，才决定接演。”
水川麻美也提到，很喜欢台湾剧组的轻松又愉快的工作氛围，现场很轻松，她最喜欢台湾的便当，“太好吃了”，台湾剧组都会准备准备热呼呼的便当，在日本的选择相对少。她说，看到台湾现场工作人员迈啃鸡腿，让她印象深刻，在日本鸡腿都做成小块的唐扬鸡。
水川麻美说，在高雄已经品尝过鼎泰丰、酸菜白肉锅，更笑说美食太多了，早上更吃到传统饭团，已经预备隔日早上要再来一份，自嘲再拍下去要变胖了。
张洛偍提到，原本有点焦虑，水川麻美名气大、又漂亮，他自己比较害羞，又担心语言不通该如何沟通，对戏2天后担心没有了，“原来可以透过眼神交流，演技做沟通”，他也表示自己跟水川麻美生日只差一天，个性很相近，拍片时满合得来。
不过水川麻美却爆料，有一场两人必须对视的戏，她却发现张洛偍的耳朵红了，“连脸颊都红了，真的是一个纯真的男孩！”谈到最欣赏的台湾演员，她也豪不犹豫指向张洛偍，让在场张洛偍相当害羞。
耗时3年筹备的台湾影集《零日攻击》全剧ㄅㄢ集将于11月拍摄完毕，预计最快明年第一季后制完成，希望第二季能与观众见面，播出平台正密集洽谈中。
责任编辑：郑桦
