【大纪元2022年08月01日讯】定居澳洲墨尔本的资深作家黄玉液先生（笔名：心水），至今已出版了十二部文学著作：包括两本荣获华文创作奖首奖的长篇小说、四部散文集、四册微型小说集暨两本诗集。（疫情消失后将出版短篇小说集：岁月的跫音、杂文集：散沙族群。）
心水先生是“世界华文作家交流协会”创办人、“国际潮人文学艺术协会名誉会长”、 “广东潮汕文学院”名誉院长、“中国风雅汉俳学社”名誉社长。
心水先生去年将其获华文创作奖首奖的长篇小说《怒海惊魂》请定居旧金山的谭翼辉博士与他的千金谭靖合作精心翻译成英文“The Stormy Sea”。
英文译本完成后，这部获奖长篇小说即被“企鹅”出版社收购英文版权，年初正式与作家签约。
“企鹅”出版社是国际知名大公司，专门出版经典作品。心水先生的华文著作英译本能入驻该社，此乃流传英语世界的一个里程碑标志。
英文译本发行时所署的作者姓名，将沿用黄玉液先生名片上所印的Lawrence Wong，此亦是作家黄玉液（心水）的英文姓名。
对当年曾经海上逃难、劫后余生又不谙中文的读者们，英译长篇小说“The Stormy Sea”正可补充那段惊心动魄的苦难历程。
欢迎预订或查询，请电邮：[email protected]
责任编辑：李欣然
