新诗：永不消逝的季节
汉译 加拿大 莰蒂丝•詹姆斯 的现代诗
秋叶轻飘飘地下落兮
朝着河面窃窃私语 他们
热吻着就要消失的季节的歌声
拼命地吮吸她早已泪流满面的红唇。
这是一面倒映着天空的淡蓝色镜子
一幅活的绘画兮
熠熠生辉
不停地变换 飘移
穿透面纱的阴影。
我身处这个梦里
美妙音乐的回声兮
呼唤我回家 一次又一次。
如像秋天的落叶兮
我很快将飘落在淡蓝色的镜面
居住在活的绘画里，
不停地变换 飘移
穿透面纱的阴影
进入一首又一首歌曲
赞美这永不消逝的季节。@*
责任编辑：林芳宇
相关文章