作文选登：母语的传承与延续

 

在这个全球化的时代，如何在日新月异的潮流中保有传统文化是很重要的。母语是传统文化的精华所在，是祖先传递的语言，包含族群的文化及习俗，也是我们跟族群连结的线索。从小我们听到父母亲讲闽南语，闽南语是父母亲从小讲到大的语言，我们也认为不要忘记父母说的话，把母语说好是一件很重要的事情。

记得有一年，妈妈鼓励我参加嘉义县闽南语朗读比赛，结果获得第四名的好成绩，妈妈很高兴的说：“好孩子，你把祖先传承的语言，说得很清楚很好听喔！”

上闽南语课是我们最期待的，老师最近教我们谐音，老师说谐音不仅是语言沟通，更是民俗文化展现，形塑人们交往活动的行为，老师设计有趣的闽南语谐音，让我们猜猜看，大家分成三组，我们绞尽脑汁要通过挑战，题目琳琅满目，像是“厚道”是指下巴长的意思、“导游”是指酱油的意思、年节摔碗盘“碎碎平安”是指岁岁平安、 “角五”是指觉悟、“几乎”是指姊夫的意思、“整株好好的，没有砍断”是指无错 ，我们在紧张刺激的分组竞赛下，学习了有趣的母语，了解祖先承传的语言智慧。

还记得有一次，上闽南语的俗谚，俗谚包含对学业、对事业、对人生，都会令人有豁然开朗的感觉！老师说了有趣的俗谚故事，例如：“少年不会想、吃老不成样”是指少壮时期不努力，莫怪老大徒伤悲了；“死皇帝不值活乞食”意思是乞食至少还活着 ，还可以创造生命；“猫走过头，鸭母殿尾后”意思是临事千万不能得意忘形如猫， 也不能放松脚步如鸭，保持贯彻始终才是成功的要诀；“大目新娘找无灶”是指眼拙 ，找不到目标；“神仙打鼓有时错，脚步踏差谁人无”意思是谁人无错。其中有句谚语对我影响很深：“甘愿做牛，毋惊无犁拖”，宁愿像牛一样勤耕，不怕没事情做， 比喻人要努力；万事皆能成功。我用此句俗谚勉励自己要努力。

祖先传递母语的智慧，语言是民族沟通的工具，语言也会相互融合，闽南语包含了原住民语、汉语、客家语与日语等各族语言，是各族的文化交流产物，在长年累月下形塑的文化，需要我们保存及发扬推动，将珍贵的传统母语延续下去。

闽南语是我父母亲从小讲到大的语言，莫忘父母说的话，把母语说好是一件很有意义的事。

@

责任编辑：黎薇