一品红
汉译 美国 丽莎·库珀 的现代诗
（图片由 丽莎•库珀 提供）
在收割的垄行之间
仿佛是冬日玫瑰 天使下凡
摇曳着的火红叶子
如同圣诞领带
来自一个古老的传说
一队播撒神迹的人马
虔诚地馈赠与舍施
信徒 在赞美诗中受洗
血红的色彩
好像祂心里流出的血液
一品红的常绿叶子
正如无穷无尽的点滴奉献
不管请求是多大多小
上帝会听见 你胆怯的祈祷
平安夜 耶稣诞生的钟声
保佑卑微的孩童
译者的话：圣诞的钟声就要敲响，以这首诗，问候所有大纪元和新唐人所有的同仁，祝你们有一个平安欢愉的节日！
Poinsettia
Amongst harvest rows
Belies winter rose
Sanguine foliage arise
Embody Christmas ties
Rumors longtime past
Lay claim to miracle cast
Bestowed lowly alms
Anointed by parish psalms
Pigments adorn bloodred
Signify whose heart bled
Poinsettia evergreen leave
Infinite tithes to receive
Of all things great and small
God heeds a timid call
Nativity bells merrily din
Blest tis humble urchin
Lisa Cooper, also known as Poetessdarkly, USA
Copyright 2020, All Rights Reserved @
责任编辑：林芳宇
相关文章