(http://www.iloveguava.com)
【大纪元12月8日讯】
庄子,是战国时期道家著名的代表人物,庄子名周,字子休,是宋国蒙人,与梁惠王、齐宣王大约同时代。
庄子生活贫困,但他淡泊名利,以清静修道为主,楚王听说了庄子的贤德之后,曾派使者赠庄子千金来请他作宰相,但却被庄子所拒绝,并终身不复仕,隐居于山中。庄子学识渊博,交游也很广,著有“庄子”一书,大旨大约本于“老子”,然其要本虽然归于老子之言,但也有自己独到的见解,故其著书十余万言,庄子之学对后世的哲学、文学都产生了深远的影响。
庄子所着的书五十二篇名曰“庄子”。在唐玄宗时,曾追号庄子为南华真人,故“庄子”一书又称为《南华真经》。
姑射山的神女:选自庄子内篇(分为内篇、外篇和杂篇)的“逍遥游”
原文﹕
间吾问于连叔曰:“吾闻言于接舆,大而无当,往而不返。吾惊怖其言犹河汉而无极也,大有径庭,不近人情焉。”连叔曰:“其言谓何哉?”“曰‘藐姑射之山,有神人居焉。肌肤若冰雪,淖约若处子 ﹔不食五谷,吸风饮露﹔乘云气,御飞龙,而游乎四海之外;其神凝,使物不疵疠而年谷熟。’吾以是狂而不信也。”
连叔曰:“然,瞽者无以与乎文章之观,聋者无以与乎钟鼓之声。岂唯形骸有聋盲哉?夫知亦有之。是其言也,犹时女也。之人也,之德也,将旁礡万物以为一,世蕲乎乱,孰弊弊焉以天下为事!之人也,物莫之伤,大浸稽天而不溺,大旱金石流、土山焦而热。是其尘垢秕糠,将犹陶铸尧舜者也,孰肯以物为事!”
译文﹕
肩吾问连叔说:“我从接舆那儿听到的话,我觉得他夸大又不实用,好像说开去就收不回来呢!我十分讶异他的言论怎么像银河那样漫无边际,好像离开得很远,他的话还真是远离人情呢!”
连叔问他:“那他的话是怎么说的呢?”“肩吾回答说:‘接舆说在遥远的姑射山上,有一个神仙住在哪里。肌肤洁白得像冰雪一样,身姿轻盈柔美得好像处子般,而且不吃五榖,只吸清风、饮露水,还乘着云气,驾驭着飞龙,遨游在四海之外,她的精神专一、凝聚,能够使万物无灾无病又年年丰足。’我认为他说的话是狂言而不相信啊!”
连叔说:“是的,人不能与瞎子一起观赏文采的美丽,也不能与聋子一起聆听钟鼓合奏的音乐,但是,不是说只有身体形骸部分才可以说有聋有瞎啊,人在智力方面也是有聋有瞎的。我看这番话说的就是你呢。那个神仙,有那种道德,其磅礡的力量,是可以把万物融合为一体的。世人喜欢纷扰、喜欢争夺,神仙又为什么要劳形伤神地管天下俗事呢?这样的神仙,没有什么外物能够伤害他,大浪滔天他也不会沉没,就算是大旱使金石融化,使山土焦枯,神仙也不会感到热的。就算是神仙的尘垢,我看也可以造就尧舜呢,你想这神仙又怎肯把身外之物当作一回事呢?”
评注﹕
这一篇主要是借“肩吾问连叔”的这一段,写神仙那种高超的精神境界。也就是说,当一个人当看破功名富贵、权势地位之后,而使精神心灵到达自在无碍的地步。
U◎
(http://www.dajiyuan.com)