民主诗人惠特曼诞辰200周年 纽约开展纪念
《草叶集》1855年初版中的沃特·惠特曼画像，纽约摩根图书馆与博物馆藏。（公有领域）
【大纪元2019年06月21日讯】（大纪元特约记者Penny Zhou纽约采访报导，张小清编译综合）想像一下，一位名不见经传的美国作家自费将新作印了795册，却受到一片非议攻击，连母亲和弟弟都不接受；备受打击之时，收到了文坛巨擘的一封来信。里面这样写道：
“我认为它是美国迄今为止最杰出最具才智的作品……你将拥有伟大的文学生涯，我站在起点迎接你……我揉揉眼睛，想看看这缕阳光是不是幻觉，但是这本书是实实在在的，这一点确定无疑。它最大的优点就是能够增强和鼓舞人们的信心。”
1855年7月21日，当这封信来到沃尔特·惠特曼（Walt Whitman）手上，为他带来了巨大的喜悦和百倍的信心：大作家爱默生（R.W. Emerson）致惠特曼的亲笔信，已成为美国文学史上最著名的信札。
爱默生也是第一位公开赞扬《草叶集》的文学家，此后一个多世纪，惠特曼和这部具有里程碑意义的自由体诗集，一直为美国民众深深钟爱，萨尔·罗宾逊（Sal Robinson）向记者介绍道。
罗宾逊是纽约摩根图书馆与博物馆“沃尔特·惠特曼：民主诗人”（Walt Whitman, The Bard of Democracy）展览的策展人，该展览是全美各地纪念惠特曼200周年诞辰的众多活动之一。
展览系统展示惠特曼的生平，从在纽约当记者的早期生涯、《草叶集》最初版本、他在南北战争期间的经历，到战后他在华盛顿特区的岁月；还有一个区域呈现他对现当代作家、艺术家的深远影响。
歌剧的启发
在展示惠特曼诗歌灵感源泉的展品中，有一幅纽约歌剧院的素描，还有他欣赏的瑞典女高音歌唱家珍妮·林德（Jenny Lind）的肖像。
吸引惠特曼的另一位歌唱家，是意大利女低音玛丽埃塔·阿尔博尼（Marietta Alboni），后者因经典的“美声唱法”而声名鹊起。惠特曼曾说，自己从未错过她在纽约的演出。
罗宾逊说，惠特曼诗作富有气势和感染力的情感表达，正是受到意大利传统歌剧艺术的启发。
“他像个独唱演员般地写作，我认为这也是为什么他的诗如此吸引作曲家。惠特曼也曾写到歌剧能教人如何发声、让你感受到声音的力量。”她说。
罗宾逊认为，惠特曼的确从咏叹调中了解了独唱的要诀，“那时你有如全场观众的指挥”。
惠特曼晚年曾向友人汤森德特罗布里奇（Townsend Trowbridge）感叹，“如果不是歌剧（给我灵感），我永远不会写出《草叶集》。”
内战中志愿护伤兵
惠特曼反对奴隶制、反对南方各州脱离联邦，然而他对这场有如兄弟间战争的态度却是和解，期间写下了大量充满悲悯的诗篇。
“和解”是“高于一切的字眼，天空般美丽！”在《和解》一诗中他写道，“我的敌人已死，一个和我一样神圣的人已死……我倚近；弯身，以唇轻触那棺木中苍白的面容。”
《一个预言家的声音在尸体上空升起》中则写道，“友爱终将解决自由的问题……相爱者的爱将把你们拴在一起。”
罗宾逊说，“惠特曼对美国人的美德、智慧、诚实可信有着坚定信念，内战期间的见闻特别向他证明了这一点，他看到了人们自愿拿起武器。”
惠特曼的弟弟乔治加入了北方的联邦军队。1862年12月，惠特曼抵达华盛顿特区，去看望在弗雷德里克斯堡（Fredericksburg）战役中受伤的乔治。在医院的日子里，善解人意的他被士兵们的牺牲所感动，主动留下护理伤兵。
“他真是无私”，罗宾逊感叹，“他为伤员带来一切东西，他也为他们写家书；他将他们写进作品，为他们筹集资金。”
在诗作《伤口包扎员》中，惠特曼回忆了“这段甜蜜又忧伤的经历”：“我……穿梭在一家家医院里，用抚慰的手去安慰伤者的伤痛，在漆黑的夜晚我通宵坐在烦躁的伤者旁——他们有些人是那么年轻；有些人是那么痛苦……”
“立法不能赋予人道德”
惠特曼除了被誉为“美国民族诗人”、“美国诗歌之父”，在早年的记者生涯中，还撰写了大量短文，阐述他关于民主、个性和自由的理念。
罗宾逊说，惠特曼一生中对许多政客保有批判态度，希冀着这个国家摆脱腐败。惠特曼还认为，最好的政府是“执政最少的政府”，其权力和影响范围都有一定限度。
“你不能通过立法让人有道德”，他在1842年的《立法与道德》（Legislation And Morality） 一文中写道，“律师书架上的卷帙越浩繁，罪罚名单就变得越长、越实在。”
“沃尔特·惠特曼：民主诗人”（Walt Whitman, The Bard of Democracy）展
地点：纽约摩根图书馆与博物馆（225 Madison Avenue, New York, NY 10016）
展期：2019年6月7日至9月15日
官网：https://www.themorgan.org/exhibitions/walt-whitman @*
责任编辑：方沛