【大纪元2018年04月18日讯】在台湾各地旅游，不得不逛的地方就是夜市了，曾列台北CP值前三高的饶河夜市更是许多人的最爱，但是，大家有想过，“饶河”这两个字从哪里来吗？
原来是国民政府接手台湾后，把台湾很多地方以大陆地名来命名，而“饶河”也包括其中，饶河在哪里呢？原来，在黑龙江，饶河在满语中为“禽兽众多之地”，爱追根究底的朋友们可能就会想，在黑龙江的哪里呢？
答案是一个听起来有点逗趣的名字：“双鸭山”，这不仅是一座山名，还是一座城市名，据说于城市东北，有两座形似卧鸭的山峰而得名。
这座城，位于“秋海棠叶”（包括外蒙古的中华民国版图）近乎最东北的地方，以赫哲族、黑土、湿地、煤著称，还有一个很多鸟的湖：“千鸟湖”，嗯，大家没看错，可不是浙江杭州的“千岛湖”，当地有个说法：“南有千岛湖，北有千鸟湖。”
看完以上，或许会觉得，这与此文标题还是有点差别呀，到底哪里好笑呢，可能有部分人已经知道了，那就是2017年著名的“双鸭山大学事件”。
2017年6月，在微博流传一张书籍内页照片，以国父孙中山英文名Sun Yat-sen（孙逸仙）为英文校名的中山大学（Sun Yat-sen University），竟然被译为“双鸭山大学”，引为网路笑谈。
这本书就是：《惊心动魄的17天——独自探秘印占中国藏南地区纪实》，在网路上流传的书内截图中，作者说他在自我介绍时自称：
“1984年出生在中国广东省广州市，父母是双鸭山大学（Sun Yat-sen University）的老师。5岁那年夏天，随父母去了香港，后来全家移民新加坡。中国清华大学本科和硕士毕业，新加坡南洋理工大学博士毕业，现在香港中文大学任助理教授。”
连中山大学微博也转发这书的截图，称作者“可能读了个假大学”。
不过该书作者已澄清说并非错译，而是在自己的小圈子里已流传五年，五年前在广州坐地铁，路过“中大”站，才知道中山大学的英文名是“Sun Yat-sen University”，听广播就像是“双鸭山大学”，他还曾于校内上发照片说：“原来中山大学的英文是……双鸭山大学”
不管如何，“双鸭山大学”当时已红了，不仅有校徽，还有属于自己的微博、招生简章《欢迎学弟学妹报考双鸭山大学（Sun Yat-sen University）》。
虽然有趣，不过当地的人好像过得并不怎么开心呢，在双鸭山爆红前一年，曾发生2万人的人民运动，被列为2016年中国十大群体事件，值得大家关注：详阅点此。
所以，在逛饶河夜市时，各位不要忘记，原来，在那遥远的地方，有个寒冷神秘的城市叫“双鸭山”，并且，有些事值得我们关心。
责任编辑：苏明真
