【大纪元2017年07月05日讯】（大纪元渥太华记者罗思编译报道）今年5月破纪录的豪雨和6月高于平均值得强降雨之后，再加上国亲节长周末的倾盆大雨，渥太华一些田地大量积水，至今不能播种。
Bit-Ta-Luk的农夫Andrew Ross 表示， “从第一天起就是一个挑战” ，他在视察了渥太华郊外的田地以后说， “中间积了 一个大水塘，庄稼都会死的，大豆等其它作物因为水分过多和缺乏阳光而生长迟缓。” 还未撒下的种子成袋的堆在仓库里，等着送回种子公司，今年再播种已经太迟了。 Ross表示，如果情况不见好转，今年很难做到收支平衡。他希望能有持续两周的干燥天气，这田地就能回到正轨。
Acorn Creek 花园农场的Andy Terauds说，虽然不像Ross那样，田地淹成了水塘，但地里的粘土不能干透，很难耕种，农作物的播种和生长都滞后。Terauds感慨到，农民看天吃饭， “我们有灌溉系统对付干旱，但没有什么在水涝时可以帮我们一把。” Terauds 在温室种的番茄收成后，赚了些钱回来，但这不够，他盼望秋季能弥补夏季的损失。
不过农民们是乐观的，总是期望明年会更好，“如果他们不乐观，他们就不会当农民了”，Terauds说道。
责任编辑：德音
