标签:
【大纪元6月29日报导】（中央社台北29日电）当代传奇剧场2005年改编诺贝尔文学奖得主贝克特的“等待果陀”，今年再次重现这出结合京剧、默剧的剧，编导兼演员的吴兴国说，十年前把果陀看成上帝，十年后把果陀看成佛陀。
1997年当代传奇剧场就想改编贝克特的“等待果陀”，但改编过程困难重重，延迟到2005年才顺利首演这出结合京剧的唱、念、作、打，以及默剧、舞台剧张力的“等待果陀”。
2005年当代传奇艺术总监吴兴国邀请好友金士杰探班，没想到金士杰一看就忍不住插嘴，“一说就忘记自己站起来了，这下再回去坐就不好坐了”，金士杰表示，“等待果陀”是在文艺青年时期，一定会看的经典书籍之一。
金士杰指出，“等待果陀”里面有些台词很荒唐，像是“我们既然等着没事，我们来拥抱吧”，但又像是我们在日常生活中会做的事情，“没事做，就传宗接代吧”，也显示在漫漫长河历史里面，我们都在等待。
吴兴国表示，10年前演“等待果陀”，会把果陀看成西方的上帝，相隔10年把西方转换成东方，“果”就像是东方的因果，而“陀”则是佛陀。
当代传奇剧场“等待果陀”原班人马经过十年人生历练，吴兴国与盛鉴在剧中发挥戏曲唱念作打和丑角特殊的功夫身段，打破京剧框架，融合黑色幽默，在舞台上化身成流浪汉，把“等待果陀”的荒谬与笑闹表现得极致。
另外剧中饰演暴发户的马宝山，把有钱有势的坏人演得气势十足，林朝绪饰演奴隶，在戏中演出艰深困难又毫无逻辑的“千字文”，结合翻滚功夫爆发力赢得喝采。
“等待果陀”7月2日至5日在台北城市舞台演出。
