很久以前，郓州有个姓关的司法参军，家中雇了一个钮姓女佣人，只管她的吃、穿但不给工钱，却要她整天干活。
她的年纪已经很大了，大家都叫她钮婆婆。钮婆婆有个孙子叫万儿，才五、六岁就跟着祖母一起到了关家。关家也有个男孩子，名字叫封六，年纪和万儿差不多。封六常常和万儿在一起玩耍，每当封六做了新衣服，就把换下来的旧衣服拿来给万儿穿。
一天早晨，钮婆婆忽然发脾气了，气呼呼地说：“都是小孩子有什么贵贱好分呢？封六总是穿新衣，我的小孙子为什么总是穿旧衣服？太不公平了。”
关参军的老婆听了很不高兴地说：“封六是我的儿子，而你的孙子是个奴仆，你不知道吗？我觉得他们两人年纪差不多，才把旧衣服送给他穿。你怎么连身份不同的道理也不懂呢！好，从今以后连旧衣服也不给了。”
钮婆婆笑了起来问道：“这两个孩子有什么不同？”
关参军的老婆说：“奴仆怎么好跟大户人家的孩子相比呢？你也真是越老越糊涂了。”
钮婆婆心里很不服气说：“果真不同吗？也好，那就让我来试试看不同在哪里？”
说罢，钮婆婆拉过封六和她的孙子，将两个小孩都覆盖在自己的裙子底下，按在地上不让他们动弹。关参军的老婆大吃一惊，赶紧过去把自己的孩子拉出来，可是拉出来的是钮婆婆的孙子。再去拉，拉出的还是钮婆婆的孙子。两个孩子的相貌、衣服，全都一模一样，谁也分辨不出来。
钮婆婆笑呵呵地说：“喏，这样一来，不就相同了吗？”
关参军的老婆害怕极了，马上去告诉丈夫。夫妻二人一起来恳求钮婆婆，再三向她道歉，说道：“不知道神仙在此，实在冒犯了，请多多原谅。”
从此以后，一家人把钮婆婆当作贵客一样敬重，再也不把她当佣人使唤了。这样过了好久，钮婆婆才把两个小孩重新放到自己的裙子下面，按了几下，放了出来，又恢复了原来的模样。关家特地安排了一间好房子给钮婆婆住，再也不敢怠慢她。
几年以后，看看没出什么事情，关家的人对钮婆婆又渐渐厌恶起来，于是私下商量想把她害死。
一天，关参军让妻子去请钮婆婆喝酒，有意把钮婆婆灌醉。关参军偷偷进去，恶狠狠地举起大锄头，朝钮婆婆头上猛地一击，正好打在脑门上。钮婆婆“唉呀”一声倒在地上，他们仔细一看，竟是一段栗树木头，有几尺长。
关参军夫妻俩高兴极了，以为除掉了“妖怪”，从此可以太平无事，就吩咐仆人们用斧头把栗树木头砍成一小块小块的，再放到火里烧。
刚要烧尽，钮婆婆却好端端地从房间里出来了，半真半假地对关参军说：“唉！你这个玩笑怎么开得这么厉害呢？”
钮婆婆仍然说说笑笑，和从前一样。郓州人知道了这件事，街头巷尾议论纷纷都在骂关参军。
关参军没有办法，只好去禀报顶头上司观察使。不料他刚走进观察使的厅堂，却见堂前已有一个关参军坐在那里，正和观察使说话呢！两个关参军形状一模一样，分不出真假。没办法，关参军只好回家去。刚到家，却有一个关参军已经回家了，谁真谁假，连关参军的老婆也分不出来。
关参军的老婆知道是自己闯下的祸，只好又去苦苦哀求钮婆婆，痛哭流涕说尽好话，跪在地上拼命磕头。钮婆婆这才挥一挥手，两个关参军慢慢地走拢来，走拢来，终于合成了一个关参军。
从此以后，关家再也不敢干伤天害理的事了。@*
资料来源：唐．张荐《灵怪集》
责任编辑：王书琳
