首尔跨国新娘就业博览会 翻译最吃香

【大纪元2014年07月10日讯】（大纪元记者朴莲韩国首尔报导）7月10日，首尔市政府举办了跨国新娘就业博览会，帮助跨国新娘就业。在当天的现场招聘活动中，来自中国的跨国新娘最多，而翻译工作是最受她们欢迎的职业。

这次就业博览会，吸引了来自各个国家的跨国新娘，其中有关医疗和翻译公司的翻译职位最受她们关注，其次是教各国语言的教师和讲师职位。从中看出，跨国新娘喜欢利用她们擅长的母语寻找就业机会。

在当天的博览会上，来自中国的跨国新娘占了多数。因此，在现场的9家招聘企业中，2家是招聘中国语讲师的企业。

参加当天现场招聘的企业有9家，范围包括办公/管理、教师/讲师、保健/医疗、通/翻译、销售/服务、生产等7种行业。这些企业针对跨国新娘进行1对1的现场招聘面试和咨询。

在博览会现场设置了“招聘信息栏”，提供20多个企业的招聘信息，希望就业的跨国新娘可向招聘企业提交简历，并申请招聘面试。

现场由专业人员帮助跨国新娘书写简历书、并传授化妆技巧以及进行求职咨询、就业成功一条龙服务等活动。

这次跨国新娘就业博览会由首尔市主办、多文化家庭重点就业创业机关——首尔市西部女性发展中心主管，曾于去年举办第一届，今年已是第二届。

据首尔市女性家属财团2013年针对首尔市多文化家庭的调查，近一半首尔多文化家庭（44.4%）属于弱势阶层，月均收入不及200万韩元。

其中，64%的首尔跨国新娘及入籍者虽然就业成功，但从事的大部分是单纯的劳务工作，而在未就业移民女性中，76.5%的女性希望就业。

（责任编辑：赵云）