作者：米蓝达
从电影中的意象“盘长结”谈起
电影〈远离西藏〉中，乔安娜爬山时，掉到山谷哩，看到两个全身已然黑紫的小孩，乔安娜被女孩身上的饰物所吸引，那就是一个“盘长结”。
盘长为八宝中的第八品，佛说回环贯彻一切通明之谓，象征贯彻天地万物的本质，能够达到心物合一、无始无终和永恒不灭最高境界。
来自德国的乔安娜当然不知道这些。她伸手将盘长结取下带走。而后获救，却没有人相信她说山谷下还有两个小孩，只有当地向导尼泊尔人告诉她，留着吧，它可以保你平安。之后，盘长结一直伴着乔安娜，每个夜晚在床头，伴着乔安娜的梦靥。
在梅朵就义，乔安娜从监牢里被放出，中共解放军再次紧追不舍，她收起地图，用中国式绑法卷起长发，绕成发结，插入发髻。当时我不解，为何导演如此花时间细节的拍摄乔安娜卷起长发的片段。原来，那个发结，就是个盘长结，也是一个下定决心、面对困难、迎向对抗的心灵状态的象征。
后来，乔安娜被中共解放军抓走，在牢里，军官告诉她，那是佛教八宝之一，当地人作为护身符。乔安娜越过边境后，军官在雪地里找到掉落地上的盘长结，暗暗的收入左边口袋。同时对着瞄准乔安娜和小孩身影的军人说：“算了吧！放了他们。”
绕住人心的盘长结
电影中，每一次盘长结的出现，是一个生命的结束，却也是另一段生命的开始。是一个终点，也是一个起始。
这个结，也隐喻了编剧兼导演的剧情，环环相扣，道尽宇宙的循环之理。
我一点也不讶异本片能获得德国电影节观众票选的最佳影片，相信德国观众看完后，心底深处也都被打上了一个盘长结。
身为观众，我的心在1小时又45分钟的时间中，就这样被导演的这条线牵引着，弯弯曲曲，绕来绕去，形成了一个盘长结。
身在自由民主台湾的我，与西藏人民的悲苦奋斗原本是那样的遥远，现在却如此紧紧相连，如同乔安娜的梦靥，形成了一个心结，卡在心胸久久不能忘怀的复杂情结。
德国导演VS. 西藏宇宙观
“缘分”这个字，在德文，叫做: Schicksalverbindung，这个字拼写起来很长，其实是两个字的结合。Schicksal =命运，Verbindung = 连结，所以，缘分也就是人与人之间命运的连结。
*天波
天波，这个老鼠转投胎的孤儿，他身份卑贱，为了巧克力，跟金童交换服装，在屋顶上放风筝，而被中共解放军枪击。大难不死，额头上留下了弹孔伤疤。
自在豁达的他，永远挂着天真自在的笑脸。不曾抱怨自己为何孤苦无依，不曾抱怨为何金童有巧克力吃而我没有。他既幸运又不幸，电影中的他，一直是金童的替身，要替金童挡一枪子弹，又要苦转奔波，转移中共解放军对金童护卫队行踪的紧追不舍。
*塔西
当塔西沉溺于自己所无法挽救的生命而自责（在身上纹刻的鸟是每一个他在山上失去的生命），上天给了他一个重大的使命。也许他真的粗人一个，但因为时代的需求，造就英雄式的他。在山头他用壮烈的悲歌吸引中共解放军的注意，慷慨赴义，牺牲自己。
塔西告诉乔安娜，金童另行护送，我们这一行人只是转移中共解放军的诱饵。乔安娜不解。塔西说，我们都是被选择的。
*梅朵
当梅朵第一次找塔西，而塔西拒绝，塔西说，在这种时局下，我能护送过山，若非如此，我啥也不会，什么也不是。梅朵说，这是来自最高指示，你必须送行最后一次。
正如塔西说，我们为了来生而存在，不为今世。
塔西、天波、梅朵这三个西藏配角，很清楚自己的使命就是要牺牲自我、保全金童。如梅朵与师姐们，肉身可以毁灭，但暴力迫害也无法摧毁他们对宗教信仰坚定的信念和精神。
西藏人民的宇宙观 VS. 中共唯物论
这也是唯物且无神论的中共解放军所无法理解的西藏人的宇宙观。那是精神凌驾于一切世俗生活或物质利益的宇宙观、生命观。
更如中共军官与乔安娜的对白，军官的父亲是汉人，母亲是西藏人，他们是真心相爱的。拥有西藏血统的军官，却不懂这些西藏人为什么活得这么苦，甚至认为中共杀害活佛是为了帮助西藏人得到解放，从贵族与宗教人士垄断一切利益中解放他们，得到平等。
什么是您的宇宙观？
在电影中，每一次，盘长结的出现，是一个生命的结束，却也是另一段生命的开始。是一个终点，也是一个起始。
人的生命，生老病死，如同万物，成住坏灭。花落花开，老死新生，腐烂的枝叶孕育着地底的新芽。
一个循环不绝、周而复始的圆、构成万物的粒子、分子、电子，构成宇宙天体的星系，每个星系自转、公转。其运行的轨迹，有大圆、有小圆，一个交错一个，繁多的星系，形成银河系，无数银河系又形成小宇宙，无数小宇宙又形成大宇宙……无穷无尽……
那，什么又是您的宇宙观呢？@*
