【大纪元2011年09月30日讯】(大纪元记者周美晴台湾基隆报导)基隆市100年度国语文竞赛成绩揭晓,中山高中师生14人得名,抱得好佳绩。其中在方言部分表现更是亮眼,陈炳临老师荣获教师组闽南语演说第一名、李蓉老师荣获教师组客家语朗读第一名、104班林宇萱同学荣获国中组泰雅族朗读第一名,3人将代表基隆市参加全国国语文竞赛。
连续两年获得闽南语演讲比赛教师组第一名的陈炳临老师,土生土长于宜兰,从小在乡下耳濡目染,并受耆老的标准闽南语发音熏陶,咬字清晰、讲得一口流利的闽南语。
陈炳临表示:“闽南语是一种优美且贴近生活层面的语言,我们可运用俗语、俚语了解古早人民的智慧,学习语言就像呼吸喝水一样的自然。”
他认为,多看闽南语节目,像是布袋戏、歌仔戏、及本土剧,多听多讲,常常矫正自己的发音,尽量将、转音、拗音、语助词讲清楚,更能表达出闽南语的韵味喔!
荣获教师组客语朗读第一名的李蓉老师,今年突破以往多次得奖的记录。她谦虚的说,在自己在客语的能力上,仅能做到日常的“听”,若要字正腔圆的将每个读音念对,则需多花一分工夫,勤奋的把朗读稿上有疑义的字词查考出正确读音,所以“客语词典”是她不离身的工具书。
她表示:“网路资源也是可利用的,现在客语认证的网站已逐步将语音建置完成,提供给有心学习客语的人最佳管道。”
中山高中学务处组长陈素兰老师说:“其实很多原住民的小孩都有他的才能,在推动母语教学上,利用它的特殊性更能鼓励这些孩子培养出自信心。”
母语教学已经在中小学的发芽生根,以中山高中为例,每个星期五订为母语日,全校师生利用下课时间以母语沟通。国中部的社团活动课还特别开设了四个方言社团,分别是“闽南语社”、“阿美语社”、“泰雅语社”、“德路固语社”。
此次,高二仁班蔡宜洁同学,荣获高中组闽南语字音字形第二名;208班蔡欣妤荣获国中组太鲁阁语朗读第二名;高三仁刘艾荧荣获高中组闽南语演说第五名;高二忠杨育恩荣获高中组客家语朗读第五名等佳绩。