site logo: www.iloveguava.com

华语热 中大国际学生大胆秀中文

人气: 5
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2010年11月30日讯】(大纪元记者徐乃义台湾中坜报导)说华语,我最行!来自海地、甘比亚、美国、日韩和东南亚等廿多名国际学生30日参与中央大学举办“第一届国际学生华语三项竞赛”,包括朗读、说故事和歌唱等。他们在中大学习华语的时间从三个月到一年不等,从一句都不会说,到能上台大胆秀中文,学习成果惊人。连评审老师都竖起指拇说,外籍生说故事的功力,完全不输以华语为母语者。

中大语言中心主任卫友贤表示,为提高国际学生的语言学习兴趣,举办首届的国际学生华语三项竞赛,共有24名国际学生参赛。他说,学习华语,必须掌握正确和流利关键要素,这两者如同鱼与熊掌,很难同时兼顾。但是透过这三项比赛,事前不断排演练习,则可同时达到,并训练自己的口语表达能力。

来自海地的蒲洛霏,特殊的辫子头,撑上一把小雨伞,朗读“下雨天的周末”,融入内心情感和语调的抑扬顿挫,巧妙诠释这篇短文,最后摘下冠军荣衔。

说故事比赛,比赛谁说得最棒,许多国际学生均以生活题材作发想。韩国的金哉希说的是“最喜欢的台湾小吃-红烧牛肉面”,齿颊留香、回味无穷,口条和叙事能力分明,拔得头筹。第二名来自泰国的谢玫瑰,述说一首泰国情歌背后的真实故事,传达爱的真谛。第三名是身着韩国传统服饰的朴台仁,与大家分享一则韩国传说,一对兄妹为躲避猛虎追捕,最后化为太阳和月亮,为世界带来光明。

歌唱比赛,看谁唱得最动听,流行歌曲,成为国际学生的首选,包括张惠妹的《如果你们也听说》、王力宏的《柴米油盐酱醋茶》等。来自印尼的谢宜臻诠释阿妹的歌曲唯妙唯肖,荣获第一名。盛装打扮的海地学生傅岚书,唱起梁静茹的《爱你不是两三天》,融入自身情感,唱作俱佳,获得第二名。海地帅哥艾司飞,深具舞台魅力,台下还有粉丝团助阵,不但拿下歌曲第三名,更是大家票选的人气王。

台师大华语老师陈立芬肯定中大华语老师的教学用心,才能让学生能在短短时间内,有如此精彩之表现,令人惊奇。朗读比赛,学生字句表达清楚,并能融入情感,表现可圈可点。说故事比赛,参赛者自编的内容精彩,说故事的功力不错,完全不输以华语为母语者。歌唱比赛,个个唱作俱佳,令人陶醉。

各组绩优前3名名单如下:朗读比赛:蒲洛霏(海地)、马静婷(泰国)、王拉薇(泰国);说故事比赛:金哉希(韩国)、谢玫瑰(泰国)、朴台仁(韩国);歌唱比赛:谢宜臻(印尼)、傅岚书(海地)、艾司飞(海地);最佳人气奖:艾司飞(海地)、傅岚书(海地)、蒲洛霏(海地)◇

评论