(http://www.iloveguava.com)
孔子到楚国去,路过一处大道,两旁绿柳成阴;看见一位驼背老人,在柳中黏知了,只见他手持长竿,对准目标,轻轻一触,即获取一只,比探囊取物还容易。
孔子颇为稀奇,上前问道﹕“你的技术真高明,能否说说固中道理?”
“噢﹗先生,这是没有高深学问的。先说说我练习捕蝉的过程,我在五六月间,知了尚未出世时,便把泥巴搓成一颗颗丸子,拿在竿头上,用手叠起来;若能两颗重叠不坠,捕蝉时便很少失手,三颗重叠不坠,便十拿九稳了。这是我练习稳定的工夫。再说我捕蝉时的专心致志吧,我在对准目标的时候,身子真好像一根木桩,手臂便是上面的树枝;这时,虽有天地之大,万物之多,我的两眼只见到蝉的双翅,其他一无所知。”