布什以英语西班牙语发表广播讲话 民主党即用双语回应
(http://www.iloveguava.com)
【大纪元5月6日讯】布什总统每周的电台广播演讲在5日墨西哥节，出现英语和西班牙语两个版本，藉以强调美国与邻邦墨西哥的密切关系。另一方面，民主党亦不甘落后，同时以英语和西语，广播其每周的回应。
据路透社报导﹐墨西哥节（CincodeMayo）乃纪念一八六二年墨西哥军队在波贝拉战役（BattleofPuebla）中，击败法国军队而获得胜利。能够应付一般西班牙语对话的布什，为了墨西哥节，特别以两种语言发表讲话。
布什称﹕“美国和墨西哥关系的历史，自有其让人苦恼的时候。但时至今日，两国人民已在商业上、文化上及家庭关系上，互相使对方富足充实。”
布什表示正在与墨西哥总统福克斯进行商议，谈论有关移民、商业、能源生产、环保以及管制非法毒品等问题。他表示，美国人已经将过往的恐惧及争执抛诸脑后，并明白到两国边境对墨西哥来说，是通往更佳工资及更美好生活的大门。
布什此举似乎是尝试争取拉美裔人士的支持。在去年总统大选时，拉美裔人士对他的支持，并没有如他所希望的多。而在过去十年，美国的拉美裔人口暴升，已增加至非裔人口的水平。非裔人士一直以来都是美国最大的少数族裔团体，但这地位已受到拉美裔人口的威胁。去年总统大选期间，约三分之二的拉美裔选民，都将选票投予民主党。
布什4日更在白宫首次举行墨西哥节的庆祝活动，以西班牙语向大约三百名来宾呼喊口号。活动中更有墨西哥的歌舞表演。
国会拉美裔成员委员会（CongressionalHispanicCaucus）表示，民主党亦透过西语电台广播回应讲话的西语版本。回应讲话并未提及墨西哥节，但却集中谈论选举改革的问题。
德克萨斯州的民主党国会议员雷耶斯（SilvestreReyes）4日表示，拉美裔成员委员会成员及其他能操西班牙语的国会议员，将轮流以西语发表民主党每周的广播演说。
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章