北翠

九歲的小紫和父親住在阿爾卑斯山地區的小小山谷裡，他們擁有一個小小的農場。父女相依為命，過著簡單幸福快樂的生活。

小綠精靈和歌利亞蝴蝶他們是形影不離的好朋友，負責掌管玫瑰花園，花園裡種滿各種各樣不同品種的美麗玫瑰花。