洛杉磯

蘇奕榮觀光大使洛城開畫展嘉賓多

臺灣觀光大使蘇奕榮代表臺南市觀光局出訪世界各地，歡迎各界朋友到臺灣好山好水的臺南旅遊並投資，同時也展出其近期畫作，從事外交推廣文化。5月16日，蘇受邀到美西洛僑中心展出。

洛城觀光大使

2014年05月24日 12:48 PM

洛市81億預算與減稅案有望通過

週三 (5月21日)，洛杉磯市議會批准了81億美元的預算案，並同意在適度增加服務的前提下，邁出市長埃里克‧加西堤 (Eric Garcetti) 提出的削減企業營業稅四年計劃的第一步。

億洛杉磯市

2014年05月24日 12:41 PM

臺美人傳統週園遊會兩日節目連連

臺美人傳統園遊會5月17-18兩天，洛杉磯加州州立大學會場室內室外活動豐富，包括藝術、手工、用品、美食、飲料攤位和舞臺上連連不斷的節目，從上午開幕後直到傍晚，吸引中外人士，人潮不斷。

臺美人

2014年05月24日 12:36 PM

6月1日蒙市圖書館「美國高中教育」講座

美國高中教育的目的在於培養全方位的年青人，華裔尤其關心如何引導孩子在此人生重要階段前行、親子關係的維繫等議題。為此，「南加州華裔家長教師協會」﹙Chinese American Education Association, CAEA)將於6月1日下午在蒙特利公園市圖書館舉辦「親子關係及美國高中教育講座」，家長與學生不要錯失良機。

聖蓋博市

2014年05月24日 12:30 PM

經文盃高爾夫球賽 140人參賽

南加州中華民國高爾夫球聯合會經文盃高爾夫球賽23日中午在工業市舉行，共140人參賽、以球會友。在經文處處長令狐榮達等來賓開球後，大賽正式展開。晚間於四季皇宮舉行頒獎典禮。

南加州

2014年05月24日 12:12 PM

聖馬力諾高中一學生確診病毒性腦膜炎

5月23日（星期五），聖馬力諾高中（San Marino High School）所在學區宣布，有一名該校學生已確診患有病毒性腦膜炎。

腦膜炎

2014年05月24日 11:52 AM

快艇老闆轉股權給妻和NBA談判

因種族歧視言論而被NBA掃地出門的洛杉磯快艇隊老闆唐納德‧斯特林（Donald Sterling）本週同意把他在籃球隊的半數股份轉給妻子謝莉（Shelly），而謝莉會和NBA談判出售球隊的事宜。八卦網站TMZ.com最先報導了這一消息。

NBA

2014年05月24日 11:51 AM

「南加華人三十年史話」英譯本兩年內面世

「南加華人文史保存基金會」2013─2014 年首任主席胡張燕燕、副主席張自豪，21日在劉成威法官監交下，移交林日昇和陳玲華兩新人接任，他們將致力於「光大傳承一南加華人三十年史話」英譯本的任務。

2014年05月24日 11:45 AM

「牙周植牙刷」獲多獎李美玲受邀參加臺灣發明展

李美玲﹙Mei Ling Pauling Han﹚為醫學保建品發明家，她發明的「牙周植牙刷 SQB( PI Gum Brush)」在一年內獲得4面金牌獎、一面特別獎，受到世界各地專家好評，受邀將於5月28日至29日在「臺灣創意發明商機媒合展」展出。

洛杉磯

2014年05月24日 11:39 AM

《相信我》好萊塢首映眾明星出席

（大紀元特約記者蘇湘嵐、廖珍儀好萊塢報導）5月22日，好萊塢舉行新片《相信我》首映式，眾多明星出現在紅地毯上。影片描述一位好萊塢童星經紀人克拉克‧格雷格，因丟了不少客戶，十分落魄，偶然他遇見一位13歲頗具潛力的童星，但同時小童星情緒不穩並有個過度保護她的老爸，他們之間會發生甚麼故事，他能與小童星好好合作，並能因此飛黃騰達嗎?

好萊塢首映

2014年05月24日 11:34 AM

紀念孔子2565年誕辰祭孔書法比賽

南加州僑界為紀念至聖先師孔子2565年誕辰，瑞山中文學校及Peninsula High School兩校 21日特隆重舉行祭孔書法比賽，讓主流學校校長了解中華書法之美及孔子偉大事跡。

南加州孔子誕辰紀念

2014年05月23日 12:15 PM

持奧巴馬健保洛縣僅2/5診所準備接待

一項新的研究發現，洛杉磯地區只有2/5 的醫療診所準備好承受奧巴馬健保 (Obamacare) 的影響。

奧巴馬健保洛杉磯診所

2014年05月23日 12:12 PM

LAX迎接假日旅行高潮接機者可免費停車等人

（大紀元記者劉菲洛杉磯報導）國殤日假期來臨，據估計有約75.8萬旅客將在長週末期間使用洛杉磯國際機場（LAX），比去年同期的70.3萬增長8%。同時，機場官員預測今年夏季旅行季節客流量將達到2,150萬人，突破2,066萬人的歷史記錄。而推動LAX客流量增長的一大動力是來自亞洲，特別是中國大陸的遊客。

LAX 客流量洛杉磯國際機場

2014年05月23日 11:50 AM

雙語教學泰瑞斯小學中華戲劇展成果

「木蘭從軍」、「年獸的故事」、「龍的故事」等中國古老傳說，21日(週三)在洛杉磯縣泰瑞斯市(City Terrace)小學一幕幕演出。華裔、西班牙裔、非裔美國人以及白人、從幼兒園到5年級學生，以中、英兩種語言，成功完成雙語戲劇表演，為即將結束的學年畫上難以忘懷的句點。

洛杉磯雙語教學

2014年05月23日 11:43 AM

洛杉磯巴士火車提價過關

週四 (5月22日)，洛杉磯城市交通管理局 (The Metropolitan Transportation Authority，MTA) 董事會以12：1的票數投票通過了9月份開始提升公交車和火車票價25美分的提案，但同意擱置2017年和2020年再額外提價的提案。

提價洛杉磯火車

2014年05月23日 11:36 AM

南加一男子綁架禁錮女友女兒10年後案發

10年前，剛剛從墨西哥非法移民到美國、15歲的少女突然在南加州橙縣聖塔安那（Santa Ana）失蹤。本週，已為人母的她到警察局報案，終於逃出了綁架、禁錮她10年之久的母親前男友的「魔爪」。

南加州強姦猥褻綁架

2014年05月23日 10:58 AM

洛城姊妹巿文化日臺北舞蹈饗民眾

由巿議員拉邦吉﹙ Tom LaBonge ﹚辦公室籌辦的一年一度洛杉磯姊妹巿文化日﹙Cultural Day of Los Angeles Sister Cities﹚，5月18日在The Grove 登場。今年參加表演的有臺北、釜山、盧沙卡、名古屋、廣州、墨西哥、沙瓦多、和艾拉特8個城市。臺北姊妹巿以精采舞蹈參與盛事。

洛杉磯臺北

2014年05月23日 10:53 AM

10號高速巴士車禍四人亡數十人傷

（大紀元記者夏君編譯報導）週三 (5月21日) 凌晨2點15分，10號州際公路靠近布萊斯（Blythe）的地段發生了一起長途巴士翻車事故，造成四人死亡，數十人受傷被送進醫院。據加州公路巡警說，該巴士駕駛員是試圖躲避從一輛大卡車上散落下來的鋼管，而造成翻車的。

南加車禍巴士車禍

2014年05月22日 11:28 AM

托侖斯母親突變殺人狂三幼女家中被害

（大紀元記者夏君編譯報導）當局說，週二 (5月20日) 下午，托侖斯 (Torrance) 一住家中的三個小女孩被殺害，她們的母親因涉嫌故意殺人被逮捕。

南加犯罪

2014年05月22日 11:08 AM

視覺藝術家協會25日六四紀念會

5月25日（星期日），視覺藝術家協會與German-American Tricentennial Foundatio將舉辦一年一度的六四紀念活動，今年同時慶祝柏林牆倒塌25年。

紀念六四視覺藝術家協會

2014年05月22日 11:07 AM

報告顯示聖蓋博谷經濟在復興

最新數據顯示，在經歷了重大衰退後，南加聖蓋博谷的經濟已經從恢復期過渡到增長期，新的就業機會正在湧現。

2014年05月21日 11:20 AM

提供新加坡公司美軍機密海軍士官認罪

一名駐紮在日本的美國海軍士官5月20日（星期二）向聖地亞哥聯邦法庭認罪，承認接受一家設在新加坡的外國承包商超過1萬美元現金、電子產品和酒店費，以換取他提供海軍機密。

2014年05月21日 11:19 AM

聯邦21億資金助洛城延伸紫線地鐵

（大紀元記者夏君編譯報導）日益擴展的洛杉磯公共交通網再次獲得聯邦政府大量的現金投資。上週三 (5月14日)，參議員芭芭拉‧博克斯 (Barbara Boxer) 辦公室告知，聯邦和地方交通官員將簽署一份12.5 億美元的補助金，用於洛縣城市交通管理局 ( Los Angeles County Metropolitan Transportation Auth...

南加交通

2014年05月21日 11:18 AM

前勞工部長蘇麗絲競選洛縣監委

前勞工部長蘇麗絲﹙Hilda Lucia Solis﹚將參選洛杉磯郡第一區監理委員（Los Angeles County Board of Supervisors, District 1﹚。她在離開勞工部長職、回到艾爾蒙地市﹙El Monte﹚後，即成立競選總部，全力衝刺於6月3日選舉投票日的勝出。

南加選舉

2014年05月21日 11:15 AM

核桃市議會投票終止交通攝像

（大紀元記者夏君編譯報導）核桃市唯一的交通攝像頭已停止拍攝車輛闖紅燈鏡頭。市議會一致投票同意於5月27日終止與RedFlex交通系統的相關合同。

南加交通

2014年05月21日 11:13 AM

阿市康斗種大麻三人被逮捕

（大紀元記者方平編譯報導）週二(20日)清晨，警方發現一康斗社區內植有150株大麻，並當場逮捕了三人。

2014年05月21日 11:11 AM

社大轉加大各校不均最高783 最低僅1人

（大紀元記者劉菲編譯報導）對一些家境較差的學生來說，兩年制社區學院是進入名牌大學的中轉站。最新統計報告顯示，加州社區學院轉學加大（UC）的人數嚴重不平衡。112所社區學院中，19所轉學加大的人數占總數一半，剩下93所才占另一半。

加州大學

2014年05月20日 9:32 AM

瑪麗安德爾水域出現大量死魚

上週六(5月17日) 晚上，瑪麗安德爾(Marina Del Rey) 水域出現了成千上萬條死魚。經過兩天的清理，截至週一上午，那一帶海面上仍漂浮著許多死魚。

2014年05月20日 9:29 AM

100%加州地區旱象劇烈

（大紀元記者方平編譯報導）根據《科學美國人》(Scientific American)18日的報導，加州旱情再度惡化，「美國旱象監測」(US Drought Monitor)上週四發布加州100%地區均處於旱象最惡劣3等級。

加州乾旱

2014年05月20日 9:28 AM

經文處大樓迎入《臺灣光華雜誌》與新聞組

駐洛杉磯臺北經濟文化辦事處新聞組及《光華雜誌》搬遷到駐處同一棟大樓，16日喬遷之喜，加州主計長江俊揮、議員Tom Labonge、周本立等地方首長、中外媒體主管代表、賀客前往恭賀。處長令狐榮達表示，新聞組喬遷後，科技、教育、移民、觀光、新聞各組合為一體，相互呼應發揮新功能：推廣臺灣、服務僑民、便利媒體。剪綵典禮後，新聞組同仁展現舞蹈、二胡、樂曲才藝。

洛杉磯經文處

2014年05月20日 9:23 AM