16屆四中全會

中共十六屆四中全會9月16日已經召開了，如何提高執政能力，已成爲這次會議的“戰略任務”和“重中之重”。針對“黨的自身狀況和存在的問題”，要實現這次會議的“戰略任務”和“重中之重”,首推就是棄江。因爲一個缺乏權威的中央，是無論如何也不能提高執政能力的。胡錦濤先生有句名言，“立黨爲公，執政爲民”，這裏套用胡哥的這句名言，就是棄江爲公，民主爲民。

李建平

2004年09月21日 3:17 PM

曾仁全：江澤民留給胡溫什麽？

有著幾千年封建專制文化的中國，信奉的都是一代天子一代臣。“溥天之下，莫非王土，率土之濱，莫非王臣”，根深蒂固地殖生在官員們的頭腦中，當權者上臺後，清點“家產”、摸清“家底”、排查“家譜”是必不可少的，現在，江澤民離任了，他終於交出了最後一個權力。他留給胡溫體制的是哪些遺産？

曾仁全

2004年09月21日 3:15 PM

李衛平：胡錦濤「位」正而「權」不至

一個小時前，中共十六屆四中全會閉幕，人們猜測已久的謎底終於揭開了。新華社新聞稿稱：“全會審議通過了《中囯共產黨第十六屆中央委員會第四次全體會議關於同意江澤民同志辭去中共中央軍事委員會主席職務的決定》和《中囯共產黨第十六屆中央委員會第四次全體會議關於調整充實中共中央軍事委員會組成人員的決定》，決定胡錦濤任中共中央軍事委員會主席、徐才厚任中共中央軍事委員會副主席...

李衛平

2004年09月21日 3:08 PM

任不寐：「九一九關口」——評中共四中全會

2004年9月19日，中國政治迎來了“九一九關口”——中共十六屆四中全會結束，全會審議通過了《中共中央關於加強黨的執政能力建設的決定》、《中囯共產黨第十六屆中央委員會第四次全體會議關於同意江澤民同志辭去中共中央軍事委員會主席職務的決定》和《中囯共產黨第十六屆中央委員會第四次全體會議關於調整充實中共中央軍事委員會組成人員的決定》，決定胡錦濤任中共中央軍事委員會...

任不寐

2004年09月21日 3:03 PM

江澤民下台紐約有群眾踩江慶祝

北京時間9月19日，中共十六屆四中全會結束，江澤民辭去軍委會主席一職,由胡錦濤接替。同樣是9月19日，在大洋彼岸的紐約，一些聽到這一消息的人自發的開始踩江行動，來慶祝江澤民下臺。

踩江

2004年09月21日 1:21 PM

全球輿論關注中共權力移交

中共十六屆四中全會期間的中共權力交接，引起了全球輿論的廣泛關注，幾乎幾乎所有國家的各大傳媒都大篇幅報道了江澤民辭去軍委主席這一消息。同時發表社論，專家評論等分析這場權力轉移將對中國內政、外交產生的影響。率先報道江澤民請辭的《紐約時報》認為，這次權力移交是胡錦濤一次具重大意義的勝利。

四中全會

2004年09月21日 9:44 AM

從江辭軍委主席看兩岸關係的未來發展

(康子仁報導)中共十六屆四中全會十九號閉幕，第三代領導人江澤民辭去中央軍委主席職務，正式退出政治舞台。淡江大學美研所所長黃介正表示，江澤民交出軍權的時間，沒有超過鄧小平，顯示未來中共在領導繼承上面，應該會越來越制度化。胡錦濤掌握軍權之後，黨軍關係和文武關係將會慢慢確立，黨的領導和軍隊的領導，不太可能會分家。而第四代領導集體接班之後，將會在沒有挑戰和衝...

四中全會

2004年09月21日 8:55 AM

外界評江澤民交權

江

2004年09月21日 5:10 AM

評論人士：中共仍然篤信槍桿子

中國前最高領導人江澤民在9月19號的中共16屆4中全會上，向胡錦濤交出了中央軍委主席職務。中國問題分析人士說，從鄧小平開始的這種最高領導人戀棧軍權的做法，顯示了中共仍然是一個篤信槍桿子裡面出政權的革命黨。曾經集三權於一身的中國前國家主席、前中共總書記和中央軍委主席江澤民終於在從前兩個職位上退下來近兩年之後，交出了他手中的軍權。分析人士普遍認為，中國最高領導...

中共

2004年09月21日 2:52 AM

日本輿論評江澤民辭職

中共中央軍委主席江澤民辭職的消息，對廣泛報導江澤民這次不可能辭職的日本來說頗為意外。被視為親中的日本大報《朝日新聞》星期一說，江澤民夏天起先後兩次辭職，才令已掌握黨、政兩權的胡錦濤確信了他的真意。日本各大輿論從星期天晚上起紛紛說，中共完成了第三代向第四代的政權過渡，中國真正進入了胡錦濤時代。 *歡迎江澤民引退* 堅持認為江澤民時代中國加劇了反日愛國教育的...

江澤民

2004年09月21日 2:48 AM

【專欄】華風：江澤民辭職一個冷峻的挑戰

江掌權以來造成的社會腐敗，官僚貪污，經濟失控，貧富分化以及對人權的摧殘，對法輪功的鎮壓等等惡果，像一個巨大的陰影，壟罩在中國大地上。

江澤民

2004年09月21日 1:05 AM

【專欄】珂偉：胡錦濤接軍權與中國體制改革

中共高層的”胡-江”權力之爭以胡錦濤從江澤民手中接過”軍委主席”的頭銜而拉下了幃幕。胡錦濤集“黨政軍”權力于一身成爲中共“第四帶”領導人。在過去兩年中胡錦濤一方面不斷強化自己在高層的勢力範圍。也力圖在民間樹立”親民形象”，一改江體制十三年的“面子工程”的習氣。

2004年09月21日 12:06 AM

【專欄】鄭貽春：對江澤民下台的聲明

江澤民於二零零四年九月十九日終於下台。這，引發了追求民主自由的中國人民以燃放鞭炮、喝酒祝賀等各種各樣的送瘟神活動。老百姓普遍地說，歷史上恐怕沒有一個皇上的下台或太上皇的下台，能夠如此這般地讓中國人民歡欣鼓舞，能夠如此這般地讓人們的憤怒與仇恨達到統一步調的巨大號召力。長城內外的每一寸土地，彷彿都綻開了自由的笑顏；大地和天空，好像比以往更加清爽、更加亮麗了！從北...

江澤民

2004年09月20日 11:55 PM

曹思源：江澤民去留與中國政改無關

中共中央軍委主席江澤民辭去軍委主席後，北京自由派學者曹思源連稱「好事」。但他認為，江的去留與中國政治體制改革的前景未必有直接關聯。香港星島日報報導，一九八九年曾經入獄的曹思源，去年因為在青島召集民間修憲研討會，言論再度遭官方媒體封殺至今。十9日得知江卸任消息時，曹思源表示快慰，稱此為「歷史的進步。」

江澤民

2004年09月20日 11:48 PM

分析：海外媒體看中國權力交替

中國最高軍權交接為中國的更替划上句號。昨天78歲的江澤民辭去中央軍委主席職務，61歲的胡錦濤至此身兼中共總書記、國家主席和中央軍委三個最高職務，開始成為擁有至高無上的政治權力的領導人。

2004年09月20日 11:38 PM

孫文廣：民意的勝利—評江澤民辭職

2004年9月19日，江澤民終於辭職了。四中全會閉幕式上，正式宣佈同意他辭去中共中央軍委主席的決定。晚上七點中央電視台，播放了這條消息。

2004年09月20日 11:22 PM

【專欄】史達：告別江澤民中國在覺醒

史達

2004年09月20日 10:43 PM

【專欄】季達：民衆覺醒古田信號中共潰散在即