川普新政：川普行政令

撤奧巴馬總統令川普重開麻州紀念園區海域

美國總統川普（特朗普）週五（6月5日）前往馬薩諸塞州與漁民行業舉行圓桌會議，隨後川普簽署了一項公告，取消了該州國家海上紀念園區附近5,000平方英里水域內進行商業捕魚的限制。

漁業禁令東北峽谷和海底山脈海上國家紀念園區

2020年06月06日 5:48 AM

川普簽行政令將國際宗教自由納入美國外交

美國總統川普（特朗普）的高級助手凱莉安·康威（Kellyanne Conway）證實，川普週二（6月2日）在白宮簽署了一份行政令，旨在推動國際宗教自由。

國際宗教自由川普宗教自由

2020年06月03日 2:12 AM

六一起美限制部分中國學生和研究員入境

美國總統川普週五（5月29日）頒發總統公告（Proclamation），從6月1日凌晨12點開始，出於保障美國國家安全的考慮，將暫停和限制頒發跟中共發展軍事相關的F和J簽證。

川普行政令美國對華政策軍民融合技術學生簽證

2020年05月30日 6:14 AM

未來一週最艱難川普：正部署部隊支援

一位高級衛生官員週六（4月4日）警告說，未來一週，在紐約、底特律和路易斯安那州等災情較重的地區，中共病毒（武漢肺炎）死亡人數恐將激增。川普表示，將派遣大量軍事力量和醫療隊伍及專業人員前去支持。

中共病毒武漢肺炎疫情川普（特朗普） Deborah Birx

2020年04月05日 5:47 PM

遏制中共病毒蔓延川普宣布關閉美墨邊境

唐納德·川普（特朗普）總統週五（3月20日）宣布，將關閉美墨邊境，禁止做不必要旅行，旨在進一步遏制中共病毒（武漢肺炎）的傳播。

美墨邊境閉關中共病毒武漢肺炎川普（特朗普）

2020年03月21日 4:17 AM

傳川普即將出台移民新規限制「生育旅遊」

三名政府官員向Axios透露，川普（特朗普）政府計劃最早在本週推出一項移民新規，旨在打擊外國遊客赴美「生育旅遊」（birth tourism）的現象。

生育旅遊移民政策出生公民權川普特朗普

2020年01月21日 1:09 AM

川普簽署支出法案避免政府再次「停擺」

週四（11月21日），在美國政府即將因資金問題再次關閉之前，川普（特朗普）總統簽署了一項短期支出法案，使之成為法律生效。如果川普沒有簽署這項法案，維持政府運轉的資金將在週五（11月22日）到期。

川普特朗普政府停擺

2019年11月22日 10:37 AM

美制裁伊朗軍事機構與9名哈梅內伊親信

週一（11月4日），美國財政部外國資產控制辦公室（OFAC）對伊朗武裝部隊總參謀部（Iran’s Armed Forces General Staff）和9名個人實施制裁，上述9人均為伊朗最高領導人阿里·哈梅內伊（Ali Khamenei）的親信，包括他的二兒子、兒子岳父等，被其任命或代表行事，協助伊朗的激進活動。

美國制裁伊朗軍方首領制裁名單財政部 SDN

2019年11月05日 6:55 AM

川普中止土耳其貿易談判鋼材關稅升至50%

川普（特朗普）總統週一（10月14日）宣布，他將很快發布一項制裁土耳其的行政命令，把土耳其鋼材的關稅提高至50%，並立即中止美方與土耳其的貿易談判。白宮沒有立即回應總統預計在何時發布這項行政命令。

土耳其鋼鐵關稅 50% 經濟制裁中止貿易談判敘利亞

2019年10月15日 7:51 AM

姆欽警告土耳其停止軍事行動擬祭出制裁

美國財政部長史蒂芬·姆欽（Steven Mnuchin）週五（10月11日）表示，總統川普（特朗普）已簽署行政令、授予行政部門廣泛的權力，可對土耳其在敘利亞的軍事行為實施制裁。

土耳其敘利亞 ISIS 美國撤軍

2019年10月12日 5:15 AM

貿易會談之際美豁免437項中國商品關稅

美中貿易談判重啓之際，美国政府的文件顯示，將對437種中国产品暫時免除关税，外界分析，這並不意味著川普（特朗普）的貿易政策轉向，而是為了減輕對美國消費者和企業的衝擊。

貿易戰豁免

2019年09月20日 6:56 PM

阻芬太尼入境川普下令郵局加強檢查力度

川普（特朗普）政府近日起草了一項行政命令，要求郵局系統加強對進境郵寄包裹的檢查力度，以打擊從包括中國在內的國外郵寄來的假冒商品和芬太尼等致命毒品入境。

川普郵局芬太尼包裹特朗普

2019年09月12日 6:51 AM

川普發布「911愛國者日」公告

白宮於9月10日在其官方網站上發表了川普（特朗普）總統的「911愛國者日」公告。全文翻譯如下：

川普 911 愛國者日公告特朗普

2019年09月11日 6:46 AM

蓬佩奧：川普解僱博爾頓但外交政策不變

週二（9月10日），美國國務卿蓬佩奧、財政部長姆欽召開新聞發布會宣布川普（特朗普）總統週二簽署的一項反恐制裁行政令。同時談到了國家安全顧問博爾頓被解僱之事。蓬佩奧強調說，雖然博爾頓不再擔任此職位，但這並不意味著川普的全球外交政策會變化。

博爾頓川普白宮

2019年09月11日 3:58 AM

【名家專欄】專訪班農：華為如何威脅西方國家（四）

英文大紀元資深記者揚‧傑基萊克（Jan Jekielek）在「美國思想領袖」（American Thought Leader）系列節目中，就華為公司等問題，專訪了前白宮首席策略師、前布萊巴特新聞（Breitbart News）執行主席史蒂夫‧班農（Steve Bannon）。全文翻譯如下文。

中美貿易戰川普特朗普班農華為名家專欄

2019年09月02日 5:46 PM

中方致電想談判川普：和中國有大事發生

在法國主辦G7峰會的期間，美國總統川普（特朗普）週一（8月26日）表示，說北京正在積極與華盛頓接觸，希望恢復貿易談判並「達成協議」。川普又再次稱讚習近平，並說中國正在發生很大的事情。

G7 七國峰會美中貿易戰川普習近平

2019年08月26日 6:46 PM

從貿易談判到元朗黑夜一週國際大事總匯

歷史又翻過了一週，上週的國際局勢仍是風雲激盪，其中美中貿易談判和香港「反送中」運動讓全球聚焦。在法輪功反迫害的20周年，川普政府及國會公開譴責迫害；美國的新防長和准參謀長聯席會議主席都是對中共強硬派；美中貿易談判雖然即將再次開始，但分歧尤在。美國司法部正式起訴丹東女富豪馬曉紅等人，指控其涉嫌躲避美國制裁、幫助朝鮮發展核武器和彈道導彈。此外港台...

法轮功川普反送中中美贸易

2019年07月27日 9:55 PM

貿易戰效應歐美企業正在從中國出走