川普新政：民生內政

大瘟疫如何改變美國獨立日的慶祝活動

在中共病毒（武漢肺炎）持續肆虐的情況下，美國各地正在改變獨立日（也稱國慶日）的慶祝方式，有的取消煙火活動，有的關閉海灘，而有的改變遊行方式。

美國獨立日美國國慶日中共病毒

2020年07月04日 5:43 AM

參議員獨立日發文：面對新挑戰美將團結一致

美國參議員蒂姆·斯科特（Tim Scott）週五（7月3日）表示，在7月4日慶祝獨立日的時候，美國正面對新的挑戰。但就像過去的時代一樣，我們將團結起來，不斷進步，永遠充滿希望。無政府主义不能推翻美國歷史。

獨立日美國國慶

2020年07月04日 4:38 AM

美獨立日週末去哪裡購物就餐一文看懂

中共病毒（武漢肺炎）大流行，美國各州仍在重新開放進程中。今年7月4日的獨立日週末看起來也將與往年大不相同。

7月4日國慶日就餐獨立日購物

2020年07月04日 1:38 AM

慶祝獨立日川普將訪問美國總統山

川普（特朗普）總統週五（7月3日）將訪問美國總統山（Mount Rushmore National Memorial，又稱拉什莫爾山），參加在那裡舉行的美國獨立日（也稱國慶日）慶祝活動。

美國獨立日美國國慶日總統山川普

2020年07月04日 1:35 AM

愛子在西雅圖自治區被殺父親接到川普來電

美國父親霍勒斯·洛倫佐·安德森（Horace Lorenzo Anderson Sr.）19歲的愛子在西雅圖無法無天的自治區（CHOP）遭到槍殺。白髮人送黑髮人，正在他傷心欲絕之時，接到川普（特朗普）總統來電。

川普特朗普西雅圖自治區 CHOP BLM

2020年07月03日 11:51 PM

美國時評家：多讀古典作品就不會跟左翼跑

回顧逐漸平息的美國騷亂，保守派時政評論員麥克賽說，從熱衷左翼極端做法的美國年輕人和中年人的行為中，他看到近60年美國文化和教育的偏頗——遠離經典書籍、疏於歷史、熱衷電視內容、缺乏獨立思考、容易被左翼思想佔據。麥克賽說，看到美國歷史人物雕像被暴徒推倒，感到痛心。「他們不了解，美國國父們很多都精通希臘語和拉丁文。」

古典作品美國教育美國騷亂川普林肯美國國父

2020年07月03日 8:10 AM

白宮：就業傳捷報但仍會有第二張救助支票

白宮官員表示，儘管六月份就業報告數據好於預期，新一輪的疫情救助計劃仍在討論之中。

白宮救助支票就業報告

2020年07月03日 3:27 AM

川普：6月就業數據證明美國經濟在回升

美國總統川普（特朗普）在週四（7月2日）的白宮新聞發布會上表示，剛剛公佈的6月就業報告證明美國經濟在回升。

美國經濟疫情衝擊就業報告非農就業

2020年07月03日 12:26 AM

【重播】川普在美國精神展示會上發表講話

美國總統川普（特朗普）週四（2日）在美國精神展示會上發表講話。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）

川普新聞直播間就業精神展示

2020年07月02日 11:42 PM

美6月非農就業增480萬創歷史單月最大漲幅

美國勞工部週四（7月2日）公布6月非農就業數據，均優於市場預期。6月新增就業480萬人，遠超預期300萬個；失業率下滑至11%，但申領失業救濟的人數仍然高企。

美國經濟非農就業經濟復蘇

2020年07月02日 10:50 PM

【重播】川普新聞會：6月就業大增480萬

美國總統川普週四（2日）就6月就業數據超預期舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），

川普新聞直播間就業

2020年07月02日 9:40 PM

美聯儲會議紀要：未來仍需高度寬鬆的政策

美聯儲週三（7月1日）對外公布了6月9日至10日的會議紀要。該紀要顯示，在會議期間，美聯儲官員認為未來一段時間內仍需要「高度寬鬆」的政策，應該維持利率不變，並預計寬鬆政策將持續到經濟恢復正常。

美聯儲利率鮑威爾川普特朗普

2020年07月02日 9:12 AM

【重播】白宮簡報會：275萬人確診 37州病例上升

美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）於週三（7月1日）下午16:30召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

中共病毒新聞直播間直播武漢肺炎白宮川普

2020年07月02日 4:24 AM

評論：西雅圖自治區慘敗執法真空需三思

6月30日，《國會山報》評論員格雷戈里·J·華倫斯（Gregory J. Wallance）刊文指出，非裔之死引發騷亂期間成立的西雅圖自治區試點最終以大敗告終。這為那些想「解散警局」的市政當局拉響警報，採用讓執法變成「真空」的做法恐怕需三思。

George Floyd 弗洛伊德 CHOP 自治區 BLM

2020年07月02日 12:57 AM

美參議院將推新救助方案以糾正之前的錯誤

為應對中共病毒（武漢肺炎）給美國人和美國企業帶來的經濟衝擊，兩黨紛紛推出自己的救助法案。麥康奈爾等人週二（6月30日）預測，共和黨版本的大額法案有望在7月下旬在參議院通過。

中共病毒武漢肺炎刺激方案救助方案 Mitch McConnell

2020年07月01日 11:09 PM

美最高法院：宗教學校也有獎學金抵免稅資格

週二（6月30日）上午，美國最高法院裁定，蒙大拿州政府部門禁止將宗教學校的州獎學金項目納入稅收抵免範疇的決定違反了美國憲法第一修正案。

最高法院宗教學校蒙大拿學校選擇權羅伯茨

2020年07月01日 4:04 AM

【重播】白宮簡報會：確診269萬死12.9萬

美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）於週二（6月30日）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

中共病毒新聞直播間直播武漢肺炎白宮川普

2020年07月01日 3:41 AM

美最高院裁定總統有權解僱CFPB局長

美國最高法院週一（6月29日）上午裁定，消費者金融保護局（Consumer Financial Protection Bureau，簡稱CFPB）的存在違憲，但根據新的規則進行改造之後，這個強大的機構可能會繼續存在。

最高法院消費者金融保護局川普特朗普沃倫

2020年06月30日 4:02 PM

【直播】白宮簡報會：連3天確診超4萬人

美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）於週一（6月29日）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

中共病毒新聞直播間直播武漢肺炎白宮川普

2020年06月30日 12:59 AM

彭斯自由集會演講：信靠神我們會找到出路

美國副總統彭斯週日在德州達拉斯出席「慶祝自由集會」。他說在未來日子裡，「如果我們信靠和堅守神的意志，就將看到能讓我們走出這段困境的道路……我們將彼此鼓舞，彼此見證……也將重塑這個國家的健康和自由，讓美國比以往更偉大和卓越。」會後，彭斯與德州州長阿伯特會面。住房和城市發展部長卡森也出席集會並致辭。

彭斯美國副總統川普自由精神美國價值自由宣言德州本.卡森

2020年06月29日 5:27 AM

第二張救濟支票還是返工獎金？你需要了解啥

今年3月份，美國國會通過《救助法案》（CARES Act）。由於中共病毒（武漢肺炎）疫情所帶來的持續影響，目前國會兩院都想推出另一套刺激方案，但最終是以另一筆失業救濟金還是返工獎金的形式出現，尚未塵埃落定。

CARES ACT HEROES Act back-to-work bonuses 救助方案麥康奈爾

2020年06月28日 12:45 AM

週末不去新澤西川普：留在首都確保執法

美國非裔男子弗洛伊德之死引發的抗議仍為落定。唐納德·川普（特朗普）總統週五（6月26日）取消週末前去打高爾夫球的計劃，相反地留在華盛頓「以確保法律與秩序得到執行」。

川普特朗普 George Floyd 弗洛伊德

2020年06月27日 10:12 PM

川普簽行政令保護美國紀念碑和雕像

美國總統川普（特朗普）週五（6月26日）簽署了一份行政命令，旨在保護美國的紀念碑、紀念館和雕像，試圖破壞這些古蹟者將面臨「長期監禁」。

川普雕像美國抗議行政令

2020年06月27日 8:37 PM

美司法部成立工作小組調查反政府極端分子

美國司法部長巴爾（William Barr）週五（26日）下令成立一個應對「極端反政府份子」的工作小組，以調查美國各地民眾示威之際，藉機引發騷亂的暴力份子。

美國司法部長巴爾反政府檢察官安提法 AntiFa BLM

2020年06月27日 5:31 PM

【重播】伊萬卡主持勞動力諮詢會議川普致辭

美國總統川普週五（6月26日）在美國勞動力政策諮詢委員會致辭。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯），並在新唐人電視頻道及大紀元、新唐人網絡頻道播出。敬請收看。

川普新聞直播間勞動力政策

2020年06月27日 3:20 AM

【重播】白宮特別工作組簡報會：疫情反彈

美國政府白宮冠狀病毒（中共病毒）特別工作組於週五（26日）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

中共病毒新聞直播間直播武漢肺炎白宮冠狀病毒

2020年06月27日 12:30 AM

中共限制食品進口防疫美農業部長打臉

北京再爆發中共肺炎（武漢肺炎）疫情，並一度懷疑鮭魚是感染源頭，如今中共更將食品當作打擊目標。據彭博報導，中共除限制外國進口的鮭魚、禽肉暫停運入中國外，現在還要求國外食品出口商簽署證明食品符合安全。美國農業部長帕度（Sonny Perdue）認為中共無證據證實食品具傳染力。

中共 Sonny Perdue 食品進口

2020年06月26日 10:59 PM

【重播】川普訪威斯康辛造船廠：打造新型艦艇

美國總統川普週四（6月25日）下午5:00在威斯康辛州著名造船廠發表講話。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

川普新聞直播間 Marinette Marine 威斯康辛

2020年06月26日 6:20 AM

【紀元播報】中共借挺川滲透美國習弱點在台灣

美國國務卿邁克‧蓬佩奧透露與中共政治局委員楊潔篪會晤真正原因。《華爾街日報》在網站頭版投下震撼彈，涉嫌與中共相關聯的美國華人積極接觸並滲透支持川普的共和黨陣營。美國財政部長史蒂文·姆努欽星期二（6月23日）表示，如果美國公司不被獲准在中國進行公平、平等競爭，將導致美中經濟脫鉤。美新增近800人死亡，第二張救助支票在路上。

紀元播報蓬佩奧楊潔篪華爾街日報台灣知識產權

2020年06月25日 8:17 AM

美參院確認第200位川普提名法官影響深遠