川普新政：民生內政

【重播】川普8·14發布會：對付病毒全美動員

美東時間週五（8月14日）下午13:00，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普簡報會中共病毒

2020年08月15日 2:30 AM

遭美國證監會調查愛奇藝股價一度跌逾18%

中國百度旗下串流影音平台愛奇藝（iQIYI, Inc.）涉嫌在營收、用戶數量上作假後，美東時間週四（8月13日）下午自行宣布，正接受美國證券交易委員會（SEC）的調查。消息傳出後，愛奇藝8月13日的股價應聲暴跌，一度重挫18%。

愛奇藝百度 SEC 財務造假中國公司股價

2020年08月14日 5:23 PM

【新聞看點】美淨網聯盟擴大習開倒車軍隊異象

美國國務院前天公布，已經有30多個國家加入了美國的「淨網」倡議。世界各國合力「拆牆」，對中共政權形成了威脅。有消息稱，北京此時倍受方方面面的指責，其中中共軍中將領更是對習進行了批評。也有大陸網友披露，北戴河會議上，「老同志」開啟了第三戰場。看來要有大事發生。

新聞看點蓬佩奧淨網

2020年08月14日 9:39 AM

【重播】川普8·13發布會：經濟強勢回歸

週四（13日）下午17:30，川普總統主持中共病毒疫情通報會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普簡報會中共病毒

2020年08月14日 6:06 AM

【重播】白宮簡報會：以色列與阿聯酋達協議

週四（13日）下午13:00，美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間白宮川普麥肯納尼中共病毒

2020年08月14日 2:05 AM

打擊中共間諜美司法部年內將提更多訴訟

美國司法部副部長、負責國家安全暨中國倡議小組組長約翰·德默斯（John Demers）週三（8月12日）介紹反擊中共間諜的情況；他表示，年內會有更多針對中共黑客的起訴活動。

中共間諜休斯頓中領館審查中國留學生美國司法部

2020年08月13日 11:03 AM

傳川普打算在總統選舉後換國防部長

有消息稱，美國總統川普（特朗普）打算在大選之後免去國防部長馬克·埃斯珀（Mark Esper）的職務。白宮沒有直接駁斥這些指控，但同時也表示，目前沒有任何新的人事公告。

川普特朗普國防部長埃斯珀

2020年08月13日 9:36 AM

【重播】川普8·12發布會：確診518萬死16.5萬

美東時間週三（8月12日）下午17:30，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普簡報會中共病毒

2020年08月13日 5:12 AM

川普再延聯邦學貸還款期美國學生如何受益

一項備忘錄是讓教育部長貝茜·迪沃斯（Betsy DeVos）繼續將聯邦學生貸款的付款推遲到今年年底，在此期間不產生任何利息。

聯邦學貸備忘錄聯邦學生貸款

2020年08月12日 1:23 PM

推動經濟復甦川普考慮削減資本利得稅

川普（特朗普）總統本週開啟了削減資本利得稅（Capital Gain）的大門，稱他正在「認真」考慮將該措施作為幫助美國經濟從疫情引發的衰退中復甦的一種方式。

資本利得稅川普特朗普資本收益

2020年08月12日 9:07 AM

【重播】川普8·11發布會：新增病例驟降至4萬

美東時間週二（8月11日）下午17:30，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普疫情中共病毒

2020年08月12日 5:08 AM

美航空公司股價飆升單日登機人數破80萬

美國四大航空公司，美聯航、達美航空、美國航空和西南航空公司股價，週一（10日）飆升。美國機場登機者人數週日（9日）破80萬，達到自3月疫情爆發以來的最高水平。美國新一輪經濟刺激方案可望向美國航空業員工，提供250億美元工資援助。美國機場登機者人數週日達83萬1789。標普500指數上漲0.3%。

美聯航達美航空西南航空美國航空公司美國航空業中共病毒標普500指數

2020年08月12日 3:50 AM

川普紓困令下人均失業金每週計708美元

為進一步刺激經濟，美國總統川普（特朗普）簽署的最新行政令將讓符合條件的美國人，每週獲得400美元聯邦失業金。加上來自各州的失業金後，美國人平均每週將可領到708美元失業救濟金。川普在週六（8日）簽署了應對中共病毒（冠狀病毒）疫情的第二輪經濟紓困行政令，其中包括繼續向美國人提供失業金、暫免工資稅和支付學生貸款等內容。

美國經濟川普中共病毒美國經濟紓困法案經濟刺激法案美國國會民主黨

2020年08月12日 3:33 AM

白宮宣布拍賣中頻頻譜擴大美國5G網絡發展

川普（特朗普）政府週一（8月10日）宣布，計劃從2022年中期開始拍賣100兆赫的中頻譜，用於商業用途，以擴大美國第五代網絡5G的覆蓋範圍。這些頻譜此前僅用於軍事領域。

5G 川普特朗普頻譜美國網絡

2020年08月11日 2:07 PM

未合規中企明年底須退市專家：健全美國市場

美國財政部長姆欽（Steven Mnuchin）週一（8月11日）表示，中國和其他不遵守會計標準的外國公司，將於2021年底從美國證券交易所除牌，解除上市資格。專家指出，隨著美方研擬加強監管措施，有更多不符合審計標準的中企將退市，美國證券市場將更健全。

中企證券市場在美上市中企退市審計

2020年08月11日 1:57 PM

川普：波特蘭市長應召國民警衛隊維護治安

美國總統川普（特朗普）在週一（8月10日）的一份聲明中表示，波特蘭市應該召集俄勒岡州國民警衛隊來處理持續數月的騷亂、抗議和總體動盪的局勢。

波特蘭川普特朗普騷亂抗議國民警衛隊

2020年08月11日 10:01 AM

白宮外傳槍聲川普短暫離開新聞會後返回

週一，美國總統川普（特朗普）在登上白宮新聞發布會講台幾分鐘後，突然被護送離開白宮新聞發布室。但短暫離開後，總統很快又回來繼續記者會，並告訴記者說：「白宮外面發生了槍擊事件。」

川普特朗普槍擊特勤局

2020年08月11日 6:59 AM

【重播】川普8·10發布會短暫中斷白宮外槍擊

美東時間週一（8月10日）下午17:30，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普疫情

2020年08月11日 5:25 AM

【重播】白宮簡報會：中共報復美國無意義

週一（10日）下午13:00，美國政府白宮發言人凱里‧麥肯納尼（Kayleigh McEnany）召開新聞發布會，新唐人、大紀元聯合對此進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間白宮川普麥肯納尼中共病毒

2020年08月11日 3:02 AM

姆欽：白宮和國會有望本週達成救助協議

美國財政部長史蒂芬·姆欽（Steven Mnuchin）週一（8月10日）表示，如果民主黨人提出的條件「合理」，川普（特朗普）政府和國會有望在本週就中共病毒（武漢肺炎）經濟救助達成新一輪協議。

姆欽佩洛西舒默

2020年08月11日 12:28 AM

戰疫情救經濟川普政策連獲專家點讚

對於美國深陷中共病毒（新冠病毒）疫情中，美國經濟連續第四個月走高，美國前總統競選人、出版業巨頭福布斯頻頻點讚。他也為川普政府進一步刺激美國經濟獻策兩條：短期內免徵工資稅和提高失業救濟金。

川普美國經濟中共病毒美國疫情福布斯佩洛西舒曼美國國會

2020年08月10日 3:28 AM

庫德洛：工資稅延期將為每名工人省1200美元

白宮首席經濟顧問拉里‧庫德洛（Larry Kudlow）週日（8月9日）表示，川普（特朗普）總統週六公布的工資稅延期措施，將從9月開始的四個月內為每名普通美國工人節省約1,200美元。

庫德洛工資稅延期川普美國疫情

2020年08月10日 2:14 AM

川普簽備忘錄每週發400美元失業救濟金

在白宮和民主黨就下一輪紓困法案談判陷入僵局後，8月8日，川普總統簽署1項行政命令和3份備忘錄，旨在為美國人繼續提供經濟援助。其中一分備忘錄將為數以百萬計的美國人提供每週400元的失業金。

失業救濟金紓困法案失業金

2020年08月09日 8:33 AM

疑涉內幕交易柯達近八億政府貸款被擱置

美國國際開發金融公司（DFC）稱，因最近出現的不法行為指控，將擱置照相機械廠商伊士曼‧柯達公司（Eastman Kodak Co）與美國政府達成的7.65億美元貸款協議。

柯達美國政府貸款美國生產藥品藥品供應鏈

2020年08月09日 6:57 AM

【重播】川普8·8發布會：簽署4項救助令

美東時間週六（8月8日）下午15:00，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普疫情

2020年08月09日 3:32 AM

【重播】川普8.7發布會：新增確診5.6萬死過千

8月7日19:00，美國總統川普舉行新聞發布會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普疫情

2020年08月08日 9:58 AM

【重播】川普在惠而浦製造廠講話簽署行政令

週四（8月6日）下午15:15，美國總統川普在惠而浦公司製造廠發表講話，並簽署「購買美國貨」行政令。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普惠而浦

2020年08月07日 5:34 AM

川普最快週五頒行政令避免房客被驅逐

美國總統川普（特朗普）週四（8月6日）在空軍一號上告訴隨行記者，如果白宮不能跟民主黨人就中共病毒救濟法案達成協議，他可能最快在週五（7日）下午或週六（8日）上午頒布行政令。

行政令救濟法案紓困法案驅逐房客

2020年08月07日 2:12 AM

【重播】川普疫情發布會：整體趨緩

週三（5日）下午17:30，川普總統主持中共病毒疫情通報會。新唐人、大紀元將聯合進行直播（中文同聲翻譯）。

新聞直播間川普

2020年08月06日 7:29 AM

川普簽署歷史性法案保護國家公園永續發展

美國總統川普週二（4日）簽署《偉大美國戶外法案》，為國家公園提供永久性資金支持，用於修繕和保護土地、水及自然資源，並可新增就業數千個。這項法案獲國會兩黨普遍支持，名為「Great American Outdoors Act」，是繼20世紀初老羅斯福總統大力保護和扶植美國土地及自然資源的又一歷史性法案。

川普老羅斯福總統美國國家公園美國內政部美國自然資源中共病毒 Great American Outdoors Act

2020年08月06日 7:15 AM