詩人的精神修煉、政治眼光、自由追求、人文關懷和啟蒙哲學，乃至流亡之苦及其悲劇意識，對於囿於原有中譯的讀者來說，足以引發顛覆性的審美陶醉和思想啟迪。本文為該新書前言的精彩摘要。
2015年2月5日 8:05 PM 外國文學
2015年2月5日 8:05 PM (shown)人的不同面相可以是同時的，也可以是歷時的。約翰•濟慈在十四行詩《人生四季》中認為，人生也有與年齡相應的心靈四季：歡快多夢的春天，愛意洋溢的夏天，靜如港灣的秋天和蒼茫衰老的冬天。像常人一樣，詩人的心靈四季必然反映在不同時期的詩歌中。珈音享年八十二歲，一生寫下的魯拜當然可作如是觀。
2015年1月27日 7:00 AM 
蘇聯解體後的1993年秋，我的外國文學導師訪俄歸來，他說，經濟困窘是暫時的，人家文化根基沒被毀掉。婦孺皆能隨口吟誦出普希金的詩句，托爾斯泰莊園和墓地一直保存完好，平民百姓對作家、詩人深懷敬意。無論政治風雲如何變幻，柴科夫斯基作曲的《天鵝湖》、《胡桃夾子》等芭蕾名劇在莫斯科歷演不衰。聖彼得堡街頭隨處可見的青銅雕像訴說著歷史故事，在公園裡、地鐵上、購物長龍中都不乏專心看書的人，自然風光秀美，基本沒有太多污染。蔥頭圓頂式的教堂星羅棋布，祈禱的鐘聲召喚著越來越多的人們皈依上帝，那是一切向錢看的「中國特色社會主義」比不了的。
2014年9月1日 1:16 AM 法國詩人約阿希姆•杜•貝萊(Joachim du Bellay)，1522年出生於法國西部的昂儒，卒於1560年。是法國最有名的詩人協會 La Pléiade（七星詩社）的重要成員，法國文藝復興時期的詩人代表。
2013年9月16日 2:42 AM B> 近日中國大地上的大霧霾讓人看來聽來萬分恐怖，雖然身居北歐，不用擔心自己的呼吸道被污染，但國內的親人們在這次超級霧霾中被迫成為人肉吸塵器，真是讓人悲痛不已。為何祖國大地起霧霾，為何中國民眾需要承受如此的天災人禍？
2013年1月29日 5:16 PM 德（Johann Wolfgang von Goethe 1749年8月28日-1832年3月22日）之大名可謂如雷貫耳，這位德國歷史上最偉大的文學家被人們稱為「奧林匹斯山上的宙斯」、「魏瑪的孔夫子」，是德國人心目中德意志民族最偉大的代表。而且歌德一生的造詣不僅在於文學方面，他在很多其他領域也都有不俗的表現，如果非要用一堆「家」來加以總結的話，那麼他既是文學家又是思想家、既是政治家又是科學家、既是戲劇家又是畫家，還作過十幾年的財政大臣，可謂全才。也許正因為其名太盛，反而讓人有種難以親近的感覺，所以這200年來，知道歌德的人很多，瞭解歌德的人卻很少；讀過歌德作品的人很多，而真正讀懂的人卻很少。
2012年10月31日 5:47 AM 
