【詼諧故事】出六斤與六斤半

侯白與隋朝的楊素交情很好，楊素也非常喜歡侯白的詼諧和機智。

有一年，楊素還在做尚書的時候，有個外地來的官員，叫做「出六斤」，打算去拜訪楊素。

當出六斤走到尚書門口的時候，卻發現自己忘了帶名片，但是若要回他住的地方拿名片，又怕耽誤了時間。

正當出六斤猶豫不決的時候，侯白走了出來，尚書的看門人就對出六斤說到：「這位侯白字寫的很好，不如你請他幫你寫個名片吧！」

出六斤想了一想，也只好這樣了。於是便請侯白幫他寫了一張名片，侯白也不推辭，拿起筆來就開始寫，但他卻把「出六斤」寫成了「六斤半」。出六斤因為忙著進去，因此也沒有留意名片上寫的是什麼，拿著名片就進去見楊素。

楊素看了名片，心想：「這個人的名字怎麼取的這麼奇怪啊？」於是便問他：「你的名字叫做『六斤半』？」

出六斤便說：「不是啊，應該是出六斤才對呀。這名片是剛剛請侯白幫我寫的，他應該是沒聽清楚，寫錯了。」

楊素便叫來侯白，說到：「你給人家寫名片怎麼寫錯啦？他名叫出六斤呀！你寫成了六斤半呢！」

侯白不慌不忙的說到：「我剛才出門的時候，這位大人拉著我給他寫名片，當他說他叫出六斤時，我就猶豫啦：這出了六斤到底是幾斤呢？我看就不多不少，算六斤半吧！所以就寫成這樣了。」@* (http://www.dajiyuan.com)