標籤:
苗栗
【大紀元6月24日訊】〔自由時報記者李信宏／苗栗報導〕苗栗的舊名究竟是貓貍、貓里、貓裏還是貓裡？長期來莫衷一是。苗栗縣縣政顧問、前縣府主任秘書古鎮清在考古證今後，建議正名為「貓裏」，避免「貍」這個字以字害義；縣長劉政鴻宣布，苗栗的舊名，即日起正名為「貓裏」。
縣政顧問古鎮清提案建議
縣府國際文化觀光局長林振豐表示，縣府已詢問國內地名沿革的專家、中央研究院教授施添福，確認「貓裏」才是正確的，「貓貍」是錯誤引用。
林振豐說，縣府基於節省人民納稅錢考量，各公務機關或民間單位的文史資料或地標圖示，例如苗栗市的「貓貍山」等，不強迫正名為「貓裏」，是否更名尊重各單位自行決定；林振豐並建議，各單位毋須花大錢重新製作地標或重印文史書籍，不妨在文史資料中加印字詞勘誤表，或只要新印「裏」字，貼在「貍」字的上方即可，既省錢又達到正名的效果。
縣府日前召開縣政顧問會議，古鎮清在會中提案說，苗栗的舊名很多，雖然「貓貍」2字比較通用，但他考證文獻史料及訪問多名學者專家後，發現「貍」字是錯誤的，正確的苗栗舊名是「貓裏」。
古鎮清說，「貓貍」第1次被錯誤引用，源於清朝光緒年間，苗栗市「貓貍山」公園的賴氏節孝坊的橫額寫著：「台北府新竹縣貓貍街儒士劉金錫之妻賴氏節孝坊」，但經他考證後，清廷當時設置賴氏節孝坊的聖旨，並未經過光緒皇帝親手發出，只是地方官吏代撰而已，地方官吏寫錯字，造成長期來將錯就錯、以字害義。
古鎮清表示，中國文字的「裏」與「裡」通用，所以稱為「貓裡」也行，但就是不能稱為「貓貍」。
(http://www.dajiyuan.com)
