康熙教子庭訓格言(十三)

【原文】

訓曰：凡人於事務之來，無論大小，必審之又審，方無遺慮。故孔子云：「不曰如之何、如之何者，吾末如之何也已矣。」誠至言也!

【語譯】

大凡一個人面對各種事務，無論大小，一定要十分審慎，這樣，才不會留下後患。因而孔子說：「遇事不知多問幾個『怎麼辦、怎麼辦』的人，我最後也只能對他說『該怎麼辦呢？』」這的確是至理名言啊!

(http://www.dajiyuan.com)