蝴蝶和蜜蜂們帶著花朵的蜜糖回來了，
羊隊和牛群告別了田野回家了，
火紅的太陽也滾著火輪子回家了，
當街燈亮起來向村莊道過晚安，
夏天的夜就輕輕地來了。
來了！來了！
從山坡上輕輕地爬下來了。
來了！來了！
從椰子樹梢上輕輕地爬下來了。
撒了滿天的珍珠和一枚又大又亮的銀幣。
美麗的夏夜呀！
涼爽的夏夜呀！
小雞和小鴨們關在欄裡睡了。
聽完了老祖母的故事，
小弟弟和小妹妹也闔上眼睛走向夢鄉了。
(小妹妹夢見她變做蝴蝶在大花園裡忽東忽西地飛，
小弟弟夢見他變做一條魚在藍色的大海裡游水。)
睡了，都睡了！
朦朧地，山巒靜靜地睡了！
朦朧地，田野靜靜地睡了！
只有窗外瓜架上的南瓜還醒著，
伸長了藤蔓輕輕地往屋頂上爬。
只有綠色的小河還醒著，
低聲地唱歌著溜過彎彎的小橋。
只有夜風還醒著，
從竹林裡跑出來，
跟著提燈的螢火蟲，
在美麗的夏夜裡愉快地旅行。
【關於作者】
楊喚(1930~1954)，本名楊森，出生於中國遼寧省興城縣。就讀初級農業職校畜牧科時開始寫作。十七歲(1947年)時經天津赴青島，在《青報》任職校對，後升任副刊編輯。1948年由青島文藝社出版第一本詩集。因烽火蔓延，《青報》解散，南下廈門投身軍旅。
1949年隨部隊來台。任陸軍上士文書，負責標語、海報等設計，開始以金馬、楊喚、白鬱為筆名寫現代詩。1954年3月7日，為趕赴一場勞軍電影「安徒生傳」，跌倒於台北市西門町的平交道上，遭火車輾斃，得年二十五歲。
楊喚死後，友人及出版社為之整理遺作，陸續出版有《風景》、《楊喚詩集》、《楊喚詩簡集》、《楊喚書簡》、《水果們的晚會》、《夏夜》等書。
楊喚的詩包括抒情詩及兒童詩兩大類。由於英年早逝，故留下的作品並不多。其中兒童詩僅有二十首，但篇篇膾炙人口。楊喚的童年並不愉快，但他喜歡文學、喜歡詩、喜歡兒童、喜歡小動物，也因這些因緣際會造就了他的兒童詩。楊喚既是台灣兒童詩的先驅者之一，也是最顯著的典範。
(http://www.dajiyuan.com)
