【大紀元3月19日報導】（中央社記者曾依璇台北十九日電）在台灣傳教已超過半個世紀的法國神父雷煥章 (Father Jean Lefeuvre)，以漢學家身分於三月初獲得法國文化部所設立的司令級藝術及文學勳章，以表揚他從事中國甲骨文研究的傑出表現。
法國在台協會主任潘柏甫日前代表法國政府，頒贈這項殊榮給雷煥章。司令級藝術及文學勳章每年僅有不超過二十人獲頒。
即使在台灣，甲骨文及金文研究仍屬冷僻學科，雷神父以外國人身分研究甲骨文，並得到法國政府肯定，更顯得其意義非凡。
但是談到這份榮耀，雷神父態度低調，僅表示，這是他對中國古文字的熱愛。
雷神父說，「要了解一個國家的文化，就必須了解他的文字歷史」，甲骨文及金文既是中文字的源頭，更能幫助他體會中國久遠精深的文化。
他指出，「中國文化最吸引我的地方，在於現代和古代仍保有很強烈的關聯」，祭拜祖先的傳統及中國文字演變就是最明顯例證。
雷煥章神父從來台起開始研究甲骨文及金文，至今已逾半個世紀。即使年邁，他仍舊樂於中國古文字研究，熱情不曾稍減，目前正準備撰寫一本收集所有甲骨文研究的目錄，作為後人研究的工具。 今年八十六歲，來自法國西部小村落的雷神父，年輕曾經在中國上海修習神學並接受神父的聖職，後因中國對宗教多所限制，而於一九五二年來到台灣至今，並為利氏學社創辦人之一，曾花費十五年參與編纂巨著「利氏漢法辭典」，另有多本漢學著作。
甲骨文是中國最早的文字之一，刻在獸骨和龜殼上，大約被使用於三千五百多年前。而金文緊接在甲骨文之後，始於殷商時代，刻在鐘鼎之上，一直到秦代才漸被荒廢。
附有墨綠色飾帶的法國藝術及文學勳章由法國文化部於一九五七年設立，用意在於表揚在藝術及文學方面有傑出貢獻的法國人及外國人。
此勳章另分三等級，即最高級的司令、軍官及騎士。多位華人曾獲得此勳章，包括獲司令級的華裔法蘭西學院院士程抱一，小說家金庸等，而演員鞏俐曾獲軍官級勳章。（本文附有照片）
