社區活動13/12/08-19/12/08

(大紀元12月20日訊)

醫療口譯志工培訓班

　　日期：階段一：2009年1月10日；階段二：2009年1月24日。時間：上午9：00am至下午4：00pm。地點：新州美華防癌協會辦公室，7 Ridgedale Ave.，Cedar Knolls，NJ 07927。講師：Sophia Rossovsky，MA(Language Links Manager，International Institute of New JerseyDirector，Culturally Competent Mental Health Training Center，Northern Region of New Jersey)。參加者須完成兩階段完整訓練以獲得證書，完成訓練之義工將協助美華防癌協會防癌義診及病患家屬服務相關活動，請早報名以免向隅。報名請電：(973)285-8037沉佩瑩。

平安夜真平安

　　主辦：美門華人基督教會，時間：12月24日星期三晚7：30~9：00，主題：慶祝聖誕節平安夜音樂會，紀念救主耶穌的降世拯救世人並賜世人真平安。節目：兒童詩班、青少年管弦樂團、成人詩班，會眾大合唱。歡迎華裔家庭全家老少和親友鄰居參加。備幼兒照顧。會後有點心招待。聯絡人，林慶淦，(908)582-0672。地址：189 Holland Road，Middletown，NJ 07748。電話：(732)671-6721。網址：www.mccc.org。

(http://www.dajiyuan.com)