【大紀元4月9日訊】刑事組改偵查隊
〔自由時報記者周敏鴻／桃園報導〕「警察先生，我要到刑事組。」「現在沒有刑事組，改叫偵查隊囉！」這是各警察分局偵查隊外常聽到的對話。許多民眾搞不清楚究竟是偵查隊還是偵察隊也就罷了，桃園縣政府警察局印製的配屬單位電話號碼一覽表，竟然也出錯。
桃園縣政府警察局民國94年9月1日，配合警政署政策改制局內的刑警隊為刑警大隊，轄內各警分局的第三組（即刑事組）更名為「偵查隊」，取其「發掘犯罪事實真相」的意義，以因應當時新修正刑事訴訟法加重警察機關舉證責任。
民眾常搞不清楚
不過民眾常會把偵查隊錯認為同音的「偵察隊」，寫來的信件、訪客登記常常都誤植，讓偵查隊上上下下都哭笑不得，他們說，若照「偵察」字面解釋，是「透過偵測觀察的方法，來獲悉所需敵情等情報」，那作姦犯科的壞人要靠誰來抓？
民眾搞不清楚，就連警察單位都會用錯，民國95年3月印製5000份、目前桃園縣政府警察局配發給各單位使用的「警用、自動話配屬單位使用單位電話一覽表」，竟然把桃園警分局偵查隊全誤植為「偵察隊」，還連錯4個。
——————————————————————————–
刑事稱號演變 不變的…壓力
偵查佐的工作繁重，若遇重大刑案更常忙的人仰馬翻。
〔記者周敏鴻／桃園報導〕偵辦刑案的警察，從日治時代開始，不論稱號從「便衣」、「刑事」到「三組仔」如何演變，都維持便衣帶槍辦案的傳統，看似威風，其實績效評比壓力大，接辦重大案件時，幾個星期不能好好闔眼睡覺都不稀奇。
桃園市區農曆年後發生兩起槍擊案，桃園警分局長趙成之召集偵查隊開會商討偵辦方向，隨後宣布全面停休，偵查佐們反應平淡，看不到呼天搶地的抱怨，也沒有人發言異議，因為大家早認清，這正是偵查隊背負的治安重擔。
此外，偵查佐辦案過程也常要面對生命安全的威脅，民國94年元月份，桃園警分局偵查隊偵查佐楊德勇、林新國等人到桃市山鶯路查緝槍械改造工廠，遇上匪徒搏命抵抗，扭打過程中匪徒意圖搶奪林新國握在手中的配槍未果，竟伸入手指押林新國的手指扣扳機，8發子彈咻咻在楊德勇、林新國兩人身周亂飛，還好兩人都沒受傷。
儘管壓力大、有威脅，偵查佐們卻很難利用休閒活動來紓壓，因為就連放假中，若轄內發生重大刑案，也會隨時被緊急召回，於是他們常選擇與朋友泡茶聚會、唱歌喝酒來解壓，避免離家太遠。
加上辦案需要線報，偵查佐們交往的對象包括三教九流，稍一不慎或把持不住，甚至有可能從辦案變成「被辦」，讓偵查佐們不免感嘆，他們的甘苦絕不只是表面看到便衣帶槍辦案的光鮮威風。
——————————————————————————–
桃園縣政府警察局「警用、自動話配屬單位使用單位電話一覽表」內，桃園警分局偵查隊被誤值為偵察隊，還連錯四個。
小辭典－偵查偵察
桃園縣政府警察局「警用、自動話配屬單位使用單位電話一覽表」內，桃園警分局偵查隊被誤值為偵察隊，還連錯四個。
根據教育部網站線上國語辭典，同音不同字的「偵查」與「偵察」，意義大不同。
辭典指出，「偵查」是檢察官為發掘犯罪事實的真相，對犯罪嫌疑人及證據，作不公開的考查、蒐集，以便決定是否提起公訴的程序。
刑案偵辦過程中，警方負責前段犯罪事實的蒐集、偵辦，並移送或函送給檢察官續查，所以才會把舊稱「刑事組」改為偵查隊。
至於「偵察」，指一種情報蒐集的手段，以偵測觀察的方法，來獲悉所需敵情、地形、障礙設施及工事等情形的情報資料。可分為地面偵察和空中偵察兩種，包括目視、照相、電子、天候、放射線測量等方法。
常見的名詞包括偵察機、偵察兵、偵察衛星等。（記者周敏鴻）(圖片來源：自由時報)
(http://www.dajiyuan.com)
