「字的尊嚴」字慧 （十五）

【大紀元7月28日訊】超越時代的漢字

由於文人在修辭上的誇飾，有時被人忽略了詞語真實的意義而失去了他的價值。譬如說:當中國人談到心情的感受、情緒的變化時，所用的詞語，多半與體內器官有關，例如:傷心、發脾氣、膽子小等說法，都把內心的感受與內臟器官聯繫起來。如果我們把這種說法，認為是文人修辭上誇飾的手法，那就辜負了古人的遺愛。

我們日常都在用卻很少有人想到這些詞語真實的用意，比如碰到悲痛的事，「字慧」提醒我們別過分，會「傷」到「心臟」。遇到不順心的事，「字慧」就勸解我們不要「發脾氣」。脾臟一發氣就會使內臟裡的胰臟肝臟難受，日久就會失常。胰臟等要是受損，人就要生病，據醫學常識說，胰臟功能不好，胰島素分泌量減少時會引起糖尿病。因此要少發脾氣。

似此種種，你可能要問:「這話當真?」「難道古人會騙我們不成?」「當然不是說古人騙我們，而是心存疑問;說把人的感受與內臟聯繫起來，那古人是怎麼看到內臟的變化?」這的確是匪夷所思了。

　　

上面這件事是近幾年我在報導文件中看到醫學家用先進科學發明的精密儀器觀察研究人體的內臟，才發現人在情緒起變化時內臟器官也隨著發生變化。報導中還說創造漢字的祖先當時肯定沒有儀器，但他們怎麼能知道的那麼詳細呢?這不就是說正體漢字的智慧與內涵是真確的，值得珍貴的，非但不落後，反而是遠遠超越了時代嗎?

　　

順便也要提一提在漢字裡的「肉」字部首與「月」字部首是分開的。列在「月」字部裡的字幾乎離不開「月亮」。而劃分在「肉」字部裡的字也幾乎跟人身肉體有關，如腦、臉、肛、肚、膽、肘、肺、脾、胰、肝、腸……

雖然與「月」字形象相同，但追究原來的字形是簡化「肉」字的「月」而不是像「月」字那樣裡頭「兩橫」，他為了與「月」字有分別「兩橫」是以「一點一提」來代。可是多數人長期的用「月」字書寫，久錯變正用。也就無可奈何了。

不過正確的印刷版和字典、辭典都把「月」部與「肉」部分開，讓學者，應用者不致混淆，唯有存心破壞漢字像大陸的詞典多數是「月肉」不分的。@

(http://www.dajiyuan.com)