剽竊他人小說 哈佛學生大起大落

font print 人氣: 12
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元5月2日訊】(大紀元記者廖佩妮編譯) 很少有作家像卡芙亞–維斯瓦納森(Kaavya Viswanathan)最近的境遇,名聲在短時間內迅速崛起,又驟然下跌。這位哈佛大學二年級學生承認她的新作《奧帕爾‧梅赫塔尋樂記》(How Opal Mehta Got Kissed, Got Wild and Got a Life)部分內容剽竊另一位作者的小說。

這本書初版即印了十萬本,並在幾個星期內成為暢銷書。然而出版商小棕公司(Little, Brown and Company)在上星期四宣佈,所有的書會從書架上撤下,出版商也會以原價購回零售商所有未售出的書。

十九歲的維斯瓦納森已經向被抄襲的作家梅根–麥考芙蒂(Megan McCafferty)道歉多次。維斯瓦納森說她在高中時熱愛梅根麥考芙蒂的書,這次更無意的模仿當中的內容。但是梅根麥考芙蒂的出版商皇冠(Crown Publishing Group)認為,維斯瓦納森已經犯下文學身分偷竊罪。他們並催促小棕公司收回所有的書。小棕公司本來仍執意出售此書。

麥考芙蒂在皇冠發表的聲明中表示,她無意索取任何賠償。她希望這個風暴趕快過去。她說過去的幾個星期對她而言是相當難熬的,但是她相當感激讀者對她的持續支持。麥考芙蒂說:「我最重要的身分是作家。所以我希望趕快回到工作崗位,繼續工作,我希望維斯瓦納森小姐也是。」

維斯瓦納森表示她必須要為借用梅根麥考芙蒂的兩本小說《糟糕的初戀》(Sloppy Firsts)和《次任情人》(Second Helpings)中部分內容負起全部責任。這次事件更因此揭開圖書包裝公司和出版商之間互利且複雜的關係。

合金圖書包裝公司(Alloy)的編輯為許多出版商製作企劃案。他們為作者設計作品主軸和角色。合金圖書包裝公司和出版商的關係緊密。合金的編輯克勞蒂亞–蓋博(Claudia Gabel)甚至同時出現在麥考芙蒂和維斯瓦納森作品中的致謝名單中。蓋博女士曾經是皇冠的編輯助理,她後來轉任合金,幫助維斯瓦納森設計書的內容。

小棕公司(並沒有責備合金公司。出版商邁克–皮智(Michael Pietsch)表示卡芙亞是自己創作此書的,所以所有的問題都來自於她個人的寫作,和圖書包裝公司無關。就連麥考芙蒂的出版商母公司蘭登書屋出版社(Random House)也表示,他們並不認為合金公司要負責任。畢竟圖書包裝公司和出版商之間的關係是相對自由的。

維斯瓦納森在印度出生,後往英國居住,12歲移居美國,小說《奧帕爾‧梅赫塔尋樂記》上市後成為美國最暢銷書籍之一,更被史匹堡的電影公司夢工場看中,購下該書的電影版權。故事主角歐帕爾是一名用功讀書的女生,高中學業成績全都拿優等,但是申請哈佛卻遭到拒絕,因為她只知道念書卻忽略社團生活,為此歐帕爾的爸爸計劃了一個如軍事訓練班的社交生活計劃,讓女兒獲得哈佛大學的就讀機會,並描寫歐帕爾進入哈佛後的生活大轉變。

資料來源﹕紐約時報、美聯社
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 《達芬奇密碼》是一部懸念迭生、高潮不斷的懸疑小說,自2003年3月出版以來,曾連續數十周在《紐約時報》暢銷書排行榜上雄踞榜首,全世界有2500萬人看過這部小說。
  • 我最喜歡的推理小說,應該就是「童謠兇殺案」了,理由很簡單,這本書的確充滿了創意。
  • 從上海搭機回美國,下了飛機,取完行李後,就看見老張的車,已經在機場的車道旁等著;他快步向我走來,手腳熟練地幫我拿了行李,並且滿臉微笑對我說,“歡迎你回家!”
  • 哈佛大學二年級女生「維斯瓦娜坦」的暢銷小說,因為抄襲,出版社已經通知書店全面下架,將在修訂內容後重新發行。
  • 又過了一個星期——我更接近了健康和春天!我現在已經聽完了我的鄰人的全部歷史,因為這位元管家可以從比較重要的工作中騰出空閒常來坐坐。我要用她自己的話繼續講下去,只是壓縮一點。總的說,她是一個說故事的能手,我可不認為我能把她的風格改得更好。
  • 在一個冷靜的旁觀者看來,這兩個人形成了一幅奇異而可怕的圖畫。凱薩琳很有理由認為天堂對於她就是流放之地,除非她的精神也隨同她的肉體一起拋開。
  • (圖/小樹文化提供)
    運用可愛故事,培養孩子同理心、學會管理情緒 增進情感表達、提升人際關係能力
  • 社交媒體Instagram上有一段可愛幼兒摺疊衣服的視頻,不僅收穫數千萬網友點閱,還引爆一場意想不到的網絡激辯。
  • 在最近的一次旅行中,我驚訝地發覺幾乎每個在機場跟飛機上的孩子眼光都固定在iPad的屏幕上了。雖然我理解帶著小孩旅行並在中途長時間的停留期間讓他們保持盡興的困難,但我不禁想,我們通過讓他們過度使用屏幕時間,以此可能為孩子們製造了哪些影響深遠的問題。
評論