【大紀元5月2日訊】(大紀元記者廖佩妮編譯) 很少有作家像卡芙亞–維斯瓦納森(Kaavya Viswanathan)最近的境遇,名聲在短時間內迅速崛起,又驟然下跌。這位哈佛大學二年級學生承認她的新作《奧帕爾‧梅赫塔尋樂記》(How Opal Mehta Got Kissed, Got Wild and Got a Life)部分內容剽竊另一位作者的小說。
這本書初版即印了十萬本,並在幾個星期內成為暢銷書。然而出版商小棕公司(Little, Brown and Company)在上星期四宣佈,所有的書會從書架上撤下,出版商也會以原價購回零售商所有未售出的書。
十九歲的維斯瓦納森已經向被抄襲的作家梅根–麥考芙蒂(Megan McCafferty)道歉多次。維斯瓦納森說她在高中時熱愛梅根麥考芙蒂的書,這次更無意的模仿當中的內容。但是梅根麥考芙蒂的出版商皇冠(Crown Publishing Group)認為,維斯瓦納森已經犯下文學身分偷竊罪。他們並催促小棕公司收回所有的書。小棕公司本來仍執意出售此書。
麥考芙蒂在皇冠發表的聲明中表示,她無意索取任何賠償。她希望這個風暴趕快過去。她說過去的幾個星期對她而言是相當難熬的,但是她相當感激讀者對她的持續支持。麥考芙蒂說:「我最重要的身分是作家。所以我希望趕快回到工作崗位,繼續工作,我希望維斯瓦納森小姐也是。」
維斯瓦納森表示她必須要為借用梅根麥考芙蒂的兩本小說《糟糕的初戀》(Sloppy Firsts)和《次任情人》(Second Helpings)中部分內容負起全部責任。這次事件更因此揭開圖書包裝公司和出版商之間互利且複雜的關係。
合金圖書包裝公司(Alloy)的編輯為許多出版商製作企劃案。他們為作者設計作品主軸和角色。合金圖書包裝公司和出版商的關係緊密。合金的編輯克勞蒂亞–蓋博(Claudia Gabel)甚至同時出現在麥考芙蒂和維斯瓦納森作品中的致謝名單中。蓋博女士曾經是皇冠的編輯助理,她後來轉任合金,幫助維斯瓦納森設計書的內容。
小棕公司(並沒有責備合金公司。出版商邁克–皮智(Michael Pietsch)表示卡芙亞是自己創作此書的,所以所有的問題都來自於她個人的寫作,和圖書包裝公司無關。就連麥考芙蒂的出版商母公司蘭登書屋出版社(Random House)也表示,他們並不認為合金公司要負責任。畢竟圖書包裝公司和出版商之間的關係是相對自由的。
維斯瓦納森在印度出生,後往英國居住,12歲移居美國,小說《奧帕爾‧梅赫塔尋樂記》上市後成為美國最暢銷書籍之一,更被史匹堡的電影公司夢工場看中,購下該書的電影版權。故事主角歐帕爾是一名用功讀書的女生,高中學業成績全都拿優等,但是申請哈佛卻遭到拒絕,因為她只知道念書卻忽略社團生活,為此歐帕爾的爸爸計劃了一個如軍事訓練班的社交生活計劃,讓女兒獲得哈佛大學的就讀機會,並描寫歐帕爾進入哈佛後的生活大轉變。
資料來源﹕紐約時報、美聯社
(http://www.dajiyuan.com)