台司法院修改裁判主文寫法　讓當事人一看就懂

【大紀元1月24日報導】(中央社記者郭美瑜台北二十四日電)大學學測國文科考網路語言「Orz」，讓許多家長學生看得一頭霧水，對部分上過法院的人而言，法院判決同樣讓人覺得生硬難懂；司法院今天表示，司法院「刑事裁判主文及格式」研修委員會將推行簡單易懂寫法，並發行參考手冊送至各法院使用，讓民眾未來看判決一目了然。

司法院刑事廳長劉令祺說，司法院自去年四月起開始研修簡化刑事裁判主文格式，至今已完成刑法總則、分則，及十九種特別刑法的主文格式，並發行「刑事裁判主文格式參考手冊」，及「法官辦理刑事案件參考手冊」送至各法院使用。

劉令祺說，現在當事人可看到簡單易懂的主文，清楚自己所犯罪名，例如，犯了刑法第三三九條詐欺罪，舊有主文判決寫法為「某甲意圖為自己或第三人不法之所有，以詐術使人將本人或第三人之物交付者」，現在則修正為「某甲犯詐欺取財罪」，看來簡單清爽。

至於現行特別刑法的裁判主文更是拗口，劉令祺指出，特別刑法確實較難懂，例如賄選案、稅捐稽徵法、公司法、區域計畫法、耕地三七五減租、建築法等案件，主文格式複雜，司法院將列為主文格式修改的重點工作。

劉令祺強調，主文格式是司法院長翁岳生上任後提倡的司法改革工作之一，讓司法便民親民。司法院聘請二、三審法官、庭長，持續召開會議，研修簡單易懂的裁判主文，落實司法改革工作。