台灣錄影大師杜篤之應邀赴法演出

【大紀元6月29日報導】（中央社記者黃慧敏台北二十九日電）台灣電影錄音專家杜篤之應巴黎市政府邀請，將在「巴黎電影節」影展中與法國南特市音樂家Francois Ripoche合作，重新設計音效詮釋美國默片大師David Wark Griffith的影片「黃種人與女孩」，讓巴黎市民進一步感受台灣國際級錄音大師的傑作。

「巴黎電影節」六月二十九日到七月四日舉行，巴黎市政府透過新聞局駐法國新聞處邀請到杜篤之參加「巴黎電影節」影展活動，除了安排他七月四日在盧森堡公園舉辦的「巴黎─參議院電影」單元中與南特市音樂家合作表演戶外音樂會外，並在七月六日的「影像論壇」電影講座中擔任主講人。

杜篤之將以導演何蔚廷入圍二００五年坎城影展國際影評人週的短片「呼吸」，以及李康生導演獲得二００四年鹿特丹影展「金虎獎」的劇情片「不見」為題材，與現場聽眾分享工作經驗，並回答觀眾有關電影音效的技術疑問。

杜篤之從事電影錄音工作三十年以上，不僅是台灣知名的電影錄音專家，更堪稱華人電影圈的錄音教父，得獎作品有獲得亞太影展最佳錄音獎的「小逃犯」，獲得金馬獎最佳錄音獎的「超級市民」、「少年耶，安啦」、「戲夢人生」、「好男好女」、「千禧曼波」。

二００一年，杜篤之更以「千禧曼波」與「你那邊幾點」獲得第五十四屆坎城影展最佳技術獎，由侯孝賢執導入圍今年坎城影展競賽單元的「最好的時光」，也是由杜篤之負責錄音工作。

新聞局表示，由巴黎市政府舉辦的「巴黎電影節」除了放映室內電影活動外，還有露天電影及座談會，每年都吸引上萬人次入場觀賞，這次台灣知名錄音大師杜篤之應邀表演，不僅促進兩國文化交流，更能推廣台灣電影後製工業的專業技術，提升台灣電影在國際上的能見度。