席林出洋相

【大紀元4月15日訊】〔自由時報記者黃照敦╱綜合外電報導〕波士頓紅襪隊王牌投手席林本季首度先發出師不利，六局上遭到吉昂比和威廉斯的兩發全壘打砲擊，紅襪隊最後以二比五不敵死對頭紐約洋基隊。

席林去年在世界大賽血染的「紅襪」，已經送進棒球名人堂典藏，昨天他以健康的狀況迎戰宿敵，前五局只被擊出三支安打，有效壓制洋基的黃金打線。

不料席林投到六局上，突然遇到亂流，先遭吉昂比的二分彈襲擊，突破雙方平手僵局，接著威廉斯再補上一發陽春彈，連續兩轟讓席林倒地。席林此戰先發五點二局，被擊出五支安打，一次保送，投出五次三振，吞下首敗。

吉昂比季前捲入服用禁藥疑雲，開季狀況一直不佳，此戰之前打擊率不到二成，去年整年也僅繳出二成○八，巨砲風采褪色，沒想到昨天他大夢初醒，帶頭大棒痛宰席林，也為洋基報了去年世界大賽落敗之仇。吉昂比四打數二安打，攻下兩分打點。

水手客場以二比一擊敗皇家，日籍救援投手長谷川滋利中繼一點一局表現穩健，順利解決四名打者，不過超人氣球星鈴木一朗四打數未能擊出安打，成為開季以來唯一未出現安打的比賽，也中止他跨季連二十場安打的紀錄。

馬林魚隊「左手怪傑」威力斯近況極佳，完投九局僅被費城人隊敲出三支零星安打，馬林魚以四比○獲勝，威力斯再度演出完封勝。 (http://www.dajiyuan.com)