澳小麥理事會涉嫌向候賽因政權提供回扣

【大紀元12月7日訊】(大紀元記者聞天編譯報道)國際調查機構發現澳洲小麥理事會(AWB)曾在聯合國石油換食品項目下，向伊拉克候賽因政權提供巨額回扣。而在此之前AWB就曾捲入向南亞其他國家提供巨額回扣醜聞。聯邦政府委派司法調查委員會調查AWB的新醜聞，工黨抨擊政府試圖掩蓋政府在該醜聞中的角色，要求政府擴大該調查委員會的調查範圍。

據澳洲聯合新聞社12月6日報道，國際調查機構發現，AWB曾在聯合國備受抨擊的石油換食品項目下，向伊拉克候賽因政權提供高達3億澳元回扣，澳聯邦政府已著手調查此事。AWB兩名前職員告訴澳新社，AWB在捲入聯合國石油換食品醜聞之前就曾向巴基斯坦、印尼和也門支付數百萬澳元的回扣。聯邦政府委派的司法調查委員會將於下個月在悉尼舉行聽證會，但該調查委員會的調查範圍僅限於AWB和另外兩家小公司是否在其石油換食品交易中涉嫌違反澳洲法律。工黨外交事務發言人拉德(Kevin Rudd)表示，該調查委員會的調查範圍必須擴大。拉德說：「在1999年7月之前，AWB隸屬於聯邦政府，所以聯邦政府在這個問題上具有雙重責任。這不是調查，這是掩蓋，何華德就是掩蓋的策劃者。這事關澳洲外交的政策，事關澳洲小麥出口的信譽和政府的信譽。」

澳洲聯邦政府一直面對被要求成立皇家調查委員會調查此事的壓力，但政府僅委派一個司法調查委員會進行調查，該委員會被委以皇家調查委員會的權力。這樣，聯邦外交部在該醜聞中的角色可能不會被詳細調查。在聯合國石油換食品項目下，澳洲外交部官員同意AWB的請求，允許AWB同約旦運輸公司洽談，但該公司被證實處於候賽因政權的控制之下。該公司索取的運輸費不斷上漲，最終都匯入候賽因政府的腰包。但是國際調查機構沒有發現直接證據顯示AWB知道自己為候賽因獨裁統治提供回扣。拉德表示，聯邦外交部以及AWB長期以來的回扣傳統不可能被司法調查委員會詳細調查。拉德說：「司法調查委員會只會關注一點，即AWB在該醜聞中的行為，而何華德政府在該醜聞中的角色會被徹底的掩蓋在地毯下面。」拉德要求聯邦總理擴大該委員會的調查範圍。「這些調查條款，正如他們所寫的，不包括聯邦政府在該醜聞中的行為，也不包括WAB以前的行為。這正是我們所擔心的，」拉德說。

聯邦政府曾在2000年調查AWB向巴基斯坦、印尼和也門支付數百萬澳元回扣的醜聞。當時聯邦政府剛剛制定新法律，任何以商業目地向外國官員行賄的行為都被列為違法的行為。AWB在1999年被私有化而成為上市公司。在1991年海灣戰爭後，該公司是聯合國石油換食品項目下最大的人道主義援助個體。AWB表示這些發生在現任總裁任職以前，AWB不方便就此事做出任何評論，要等到 AWB有機會去核查這些指控才會表態。

另據澳廣新聞社報道，AWB一名要求匿名的前僱員曾直接涉及回扣事件，他坦率的說：「該機構做事傳統就是把事情做成。」該僱員說，在對伊拉克提供回扣之前，AWB在90年代最大的回扣是在一年內向巴基斯坦某機構支付約8百萬澳元，此款用於行賄食品及農業部的官員。這名前僱員說：「基本上，巴基斯坦官員，其食品及農業部官員如果希望從這類交易中收取回扣，那麼AWB的生意就會被交給第三者機構洽談，所以資金就被轉到這個第三者機構。我們每噸糧食多提供4美元，這些錢會轉給那些令交易渠道暢通的官員手裡，我們不知道這些錢都給了誰，我們只是交給第三者機構。」（大紀元版權所有 轉載請註明出處）

(http://www.dajiyuan.com)