小說:《臨別的禮物》 (20)

班.艾瑞克森 譯者: 趙秀華
font print 人氣: 3
【字號】    
   標籤: tags: ,

九 消失的一塊拼圖

  喬吉把他的房門關上,拿起筆記本,並從地上的箱子裡拿出一疊信來。那隻小鳥翹著頭,看著喬吉調整他背後的枕頭,然後靠在床上,打開第一封信。每天晚上,他都會排時間讀一些信。慢慢地,他對老人的生活焦點更為明確了。他往那一箱信件看過去,那些信件提醒著他一件件謎樣的故事。

  喬吉想起了他跟母親一起玩拼圖遊戲的事情。那一年他十一歲,得了重感冒,躺在床上將近一個星期,最後連最新奇的電視劇都看膩了,白天變成一種無止盡的重複。他把日子全都搞在一起了,分不清楚哪一天是哪一天。

  他母親坐在他的床沿,把手放到他的額頭上,看了看錶,然後把體溫計從他嘴巴裡拿出來。

  「你還有點發燒,但已經慢慢在退燒了,」她說著,把他散落下來的頭髮撥到後面。「你想要起來嗎?」

  他壓制住咳嗽,嚴肅地點點頭。

  「好,我去看看能不能找到什麼我們可以一起玩的遊戲。」

  她親了一下他的額頭,走出了房間。他聽到她爬上閣樓的聲音,不到一會兒,她已經拿著一個盒子回來了。

  「我找到了這個,」她說著,把拼圖拿給他看。「但蓋子上的圖案已經不見了,所以我不知道這是要拼成什麼樣子。」

「我想那會是個驚喜。」他說。

  「你的意思是,應該會更像是個奇蹟吧─如果我們可以不看完成圖就把它拼出來的話。」

  他們把餐桌清乾淨,然後把每片拼圖都正面朝上放在桌上,看起來好像有好幾千片的拼圖那麼多。他把邊緣的圖先從中取出來,他母親則拼出一些藍色和綠色的精巧形狀。

  「克里斯打電話來,」喬吉在把兩片拼圖拼在一起的時候說。

  「他說學校的情況怎麼樣了?」

  「很無聊,除了昨天湯米.巴爾羅把他的整個書桌丟出去那件事之外。」

  「可憐的蒙哥馬利小姐,」她說著,同情地搖搖頭。

  「克里斯說,有一會兒她看起來就像要加入湯米的壯舉了。」喬吉獰笑著說,忘了自己正在生病。

  「我很訝異她還在那裡,」她回答。「開學時,我看了她一眼,心裡就很懷疑她會不會待到耶誕節。」

  「我也不確定她會不會待到那時候─在她的桌子裡被人放了一條蛇之後。」他說著,在他拼好的一串拼圖旁拼上另一角。

  「為什麼我有一種感覺,覺得馬克和那件事情有關?」她說著,眼角看著他,想要得到一點回應。

  喬吉退縮了一下。「你確定你那邊沒有任何邊緣的拼圖了嗎?」他問她,回避了她的問題。

  「我沒看見。」

  「這樣的話,我們一定是少了一塊。」他沮喪地說。

  「繼續找找看,」她回答。「也許它就在你的正前方。」

  「爸爸說他回來的時候要再帶我去釣一次魚。」他說著,像在說一件事實。

  這次換她退縮了一下。她放下手上拿著的那塊拼圖,看著他。

  「上次我們抓到一條有斑點的鱒魚和一條比目魚,」他說著,繼續尋找著不見的那一塊拼圖。「那條比目魚是我抓到的。」他很驕傲地說。

  「喬吉─」

  「下一次我們要租一艘船出海,而不是去碼頭。在船上,你可以抓到更多的魚。」他模仿他爸爸的語氣。他拿起了一片拼圖,拼拼看,完全吻合。「你說對了,」他說著,在回到拼圖遊戲前,抬頭對著她微笑。

  「喬吉,」她再叫了一次,把手放在他的手上。「聽我說。」

  他不情願地把眼光從拼圖移開,看著她。他不喜歡他看到的神情,試著要把目光移開,但她的眼神卻不讓他這麼做。

  「我今天接到了一通電話,」她停頓了一下。「我一直想著要怎樣跟你說。」她說著,猶豫了一下。

  他從她的語調中可以知道,她正要講的是他不想聽的話,他開口想要填滿這個空虛感,但她阻止了他。

  「他不會再回來了。」她盡其所能地用溫和的語調講出來。

  喬吉低頭看著在他手上還沒有讀的信。他們一直沒有把那個拼圖拼完,而他從來沒有想過那個拼圖是什麼樣的圖案。現在,他第一次想到要試著從腦海中拼湊出一個圖形來。他閉上眼睛,試著拼揍出一個暗淡的輪廓,把朦朧的顏色化為一個有意義的圖形。你可以在少掉幾塊拼圖的情況下,還看得出整個圖形嗎?也許整個完整的圖案都包含在每片個別的小塊拼圖裡。

  他把注意力集中在手上的信,讀了兩次。然後把筆記本翻到空白頁,開始把它抄下來。
(待續)

書名: 臨別的禮物
新苗文化出版
(http://www.dajiyuan.com)

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 當船駛離碼頭時,約翰把帆升起,而威爾拉著主帆帆腳索。他把船轉向順風的方向,約翰則忙著弄船頭的三角帆。
  • 威爾看著那個快速轉動的輪軸,有道輕煙從裡頭緩慢升起。當線捲上所剩的幾碼釣線被抽光時,他看到了整個金屬輪軸。然後,突然之間,線整個鬆了下來。他想,線必然是斷掉了,但是當他往下看著那個動都不動的輪軸時,他看到還有幾呎的釣線在上面。他朝著約翰的方向看過去,兩個人目光相遇。
  • 當他們抵達碼頭時已經很晚了,約翰把船綁住,威爾則把齒輪收好。他們把所有的東西都弄好後,兩個人一起走下碼頭。走到半路,威爾停下來轉向他的朋友。
  • 馬克看了盤子一眼,目光隨即移開。「不要再說了,」他邊嚼著食物邊回答。「就在我剛好開始喜歡那個東西的時候,你就開始研究它了。」
  • 他發動了車子,當車子要倒回路上時,他再一次揮手說再見。她也揮著手看著他開走,然後,又走回廚房,看看還有什麼事情可以做。她把磨擦著她的腿的貓抱起來,走到窗戶旁的椅子那裡。她坐在椅子上拍著牠,牠滿足地嗚嗚叫。
  • 「還有,你剛剛說的那些錯誤,那些被忽略的,或許可以透露比整封信裡其他的文字更多的訊息的佛洛伊德式錯誤,你也會把他們完全刪除嗎?」他繼續說著,繞著這話題打轉。「還有,拼字錯誤─人不是完美的,這你是知道的。你要把人的不完美拿走?把他的人性拿走?」
  • 自從上一次我寫信給你之後,並沒有發生什麼事。因為天氣很壞,這個星期我們只執行了一次任務。現在這裡已經變得很冷了,昨天晚上我們這裡有個人把杯子留在外面,杯子裡的水都結冰了。
  • 喬吉看夠了後,穿上他的短衣、一件遮蓋他胸腔和上肢像背心一樣的保溫潛水服和短褲。即使空氣很暖和,海水還是殘留著冬天的冰冷。他蹲在他的衝浪板旁邊,在它的表面塗著蠟,這樣就可以讓上面的玻璃纖維產生更大的抓力。然後他把腳踝的帶子綁在腿上,咬緊牙根抵抗著寒冷,涉水走入水中。
  • 道維斯先生在太陽升起來之前就醒來了,他的關節炎又發作了,但他知道事情不只是這樣。近來,他體內一直有一種深沈的躁鬱不安緊緊地抓住他。或許是春天牽引出長久以來埋藏著的直覺;或許是他把過去的記憶告訴了男孩;或者,也許只是那種自己已經老了的想法,和知道自己將不久於人世的感覺所引起的。
評論