標籤:
【大紀元5月30日訊】特派自由時報記者胡蕙寧╱慕尼黑二十九日報導〕可以想像八十個白髮英國老紳士一起開口唱台灣歌嗎？快了，這群威爾斯老先生正加緊練習中，準備七月登台獻唱，一週兩次的中文演練，更是讓他們捲舌捲到差點咬到舌頭。
剛接受英國國家廣播公司採訪的英國白髮男合唱團來自威爾斯的桑西雅（Swansea），他們應台灣國際事務辦公室之邀，將成為威爾斯第一支赴台演出的男聲合唱團，將在台灣國家音樂廳演唱。為了台灣民眾，他們還將台語翻唱到一首威爾斯情歌中，磨人的異國語言，可讓老先生們卯足了勁練習咬字。
另外，一首特別為台灣寫的頌詩，也在加緊演練中，英國老紳士團員們希望登台演唱，給人耳目一新的感覺。不過，未到台灣前，就已在英國造成轟動，英國國家廣播公司形容這是緊跟在名聲樂家帕瓦洛帝、維也納愛樂團與皇家莎士比亞公司的另一赴台力作。
要英國老先生們唱台灣歌，該樂團指揮漢姆瑞斯（Humphreys）被媒體形容成「很有勇氣」。漢姆瑞斯表示，他們很期待到台灣的演出，也可說是威爾斯出巡東亞的音樂大使。該樂團總是設法用當地語言至少演唱一首歌曲，只要能夠找到符合唱腔的語音。
這支英國威爾斯男合唱團已有數次國際演唱的經驗，今年除了台灣的演唱登台，他們接下來還有阿拉伯聯合大公國與中東的演出。
漢姆瑞斯已經退休多時，台灣演出將是他退休後的最新力作。在為台灣聽眾選歌時，他們與台灣國際事務辦公室幾經溝通，最後觀光局提供三首歌讓他們挑選，「福爾摩莎頌」最後出線。漢姆瑞斯說，這是一首讚美台灣島的歌曲，雖然咬字實在要命。全團成員在努力練習中，盡量設法「接近原音」，他們非常期待屆時看到現場台灣聽眾的反應。 (http://www.dajiyuan.com)
