中國的哈裡波特熱

【大紀元6月25日報導】(據自由亞洲電臺報導)英文版《哈裡波特》系列叢書第5集《鳳凰令》出版不到一個星期，在中國銷售量已超過5000本，《鳳凰令》中文版將在10月1號前後推出。下面是自由亞洲電台記者林坪的報導。

據法新社報導，被稱為世界最負盛名的兒童文學作家喬安娜-羅琳的英文版《哈裡波特》系列叢書的第五集《鳳凰令》6月21在全球發行以來，在中國市場已經銷售了5000本。進口《哈裡波特》的中國國際圖書貿易總公受到這幾天市場銷售情況的鼓舞，準備至少再進口5000本。此前，英文版《哈裡波特》系列叢書的前四集在中國市場的銷量超過了6萬本。

報導說，人民文學出版社正在翻譯《哈裡波特》的第五集，中文版的《鳳凰令》會在10月1號前後與讀者見面，發行量將超過50萬本。中文版《哈裡波特》的前四集發行量已達到560萬本，人民文學出版社正在考慮再版《哈裡波特》系列叢書中文版的前四集。

接受記者採訪的北京某高校的一名女學生表示，她沒看過《哈裡波特》的書，但看過電影，

(錄音)

這名女學生告訴記者，她周圍有些人買過《哈裡波特》的書，但她還沒想好去不去買。

(錄音)

接受記者採訪的大連的一名市民說，他看過帶中文字幕的英文版《哈裡波特》電影。對於電影《哈裡波特》，他說，

(錄音)

這名市民表示，他可能去買《哈裡波特》的英文版來看，但對於新發行的第五集《鳳凰令》每本178元人民幣的定價，他表示，

(錄音)

這名市民說，他看到過中文版《哈裡波特》的盜版書，

(錄音)

法新社報導說，出於對盜版的擔心，中國人民文學出版社打算發表聲明，強調他們是《哈裡波特》中文版的唯一出版社，並計劃致函中國國家版權局，呼籲政府打擊圖書的盜版行為。