【大紀元2025年04月22日訊】（大紀元記者袁世鋼台灣新北報導）新北市三重分局永福派出所警員翁定裕。2022年9月間著便服執勤時，誤將退伍特戰傘兵黃男認成通緝犯，並向對方施暴、辱罵，強行壓制在地。事後，雙方互控傷害，一審法院判翁員5月徒刑、黃男無罪；上訴期間，雙方以150萬元達成和解，高等法院宣告翁員緩刑。
全案源於，翁員於2022年9月20日晚間身穿便服在路上追查通緝犯，卻誤將黃男認成通緝犯「李金水」，未確認身分就上前逮人。由於翁員未穿制服，也未表明身分，黃男以為遭歹徒攻擊而反抗，雙雙掛彩；待支援警力到場後，將黃男壓制在地，翁員卻趁機朝對方毆打、噴辣椒水，並以三字經辱罵對方，帶回派出所期間還強力拉扯手銬。
事後，黃男控告翁員傷害罪，翁也反告。一審法官審酌，翁員犯後否認犯行，且未與被害人達成和解，依公務員假借職務上權力機會故意犯傷害罪、強制罪，判處有期徒刑5個月、拘役10日，均不得易科罰金；黃男則獲判無罪。
案經上訴，高等法院審酌，翁員並無前科，已與黃男調解成立並依約給付中，黃男也表達同意緩刑，因此認為原判決所宣告之刑均以暫不執行為適當，宣告緩刑3年，可再上訴；黃男無罪部分則先行確定。
黃男於庭後後訪時表示，他選擇原諒傷害自己的員警，是因為警察形象低落，違法濫權事件層出不窮，人民對警察信任已跌到谷底，但法治社會仍需有良知的警察來維護秩序，他希望所有警察都能依法行使職權，不要傷害人民、守護人權，用良心與智慧來執法；沒有人敢說警察不辛苦，但若沒有遵照警察職權行使法執勤的話，受苦的一定是人民。
黃男說，翁員很有誠意一直來道歉，大家也都知道要給犯錯年輕人一個機會，雖然很多人認為賠償金額太低，但他擔憂如果翁沒有錢，反而會用其它方法來籌錢，恐會再度傷害到基層人民，希望此案能成為借鏡，讓警察以後有一個依規，不要再我行我素；選擇原諒也是希望不要再有對立，也為社會創造雙贏局面。◇
責任編輯：昌英
