神韻巴爾的摩演出在即 馬里蘭州長政要褒獎
【大紀元2025年03月13日訊】（大紀元記者亦平美國馬里蘭州報導）美國神韻藝術團再次蒞臨馬里蘭州巴爾的摩市，將於2025年3月15—16日在競技場劇院（The Hippodrome Theatre）演出三場。神韻演出前夕，馬里蘭州州長、副州長、州務卿、馬里蘭州眾議院議長、州議員及巴爾的摩市長頒發褒獎，向神韻藝術團致敬。
馬里蘭州州長韋斯‧摩爾（Wes Moore），副州長阿魯娜‧米勒（Aruna Miller）及州務卿蘇珊‧李（Susan C. Lee）為巴爾的摩市神韻演出的主辦方──華盛頓D.C.法輪大法學會授予「州長嘉獎」。三位馬里蘭州政要在褒獎令中寫道：「你們展現出高度誠信與才能，贏得我們極大的信任和尊重」，並感謝他們對馬里蘭州公民作出的傑出服務。
巴爾的摩市長布蘭登‧斯考特（Brandon M. Scott）代表全體市民向神韻藝術團致敬。他表示：「作為首屈一指的中國古典舞和音樂表演團體，你們分享中國豐富的文化傳統，並且通過引人入勝的表演，令無數人精神昇華。」「感謝你們為我們的城市增添了文化元素。」
馬里蘭州眾議院議長愛卓恩‧瓊斯（Adrienne A. Jones）在嘉獎令中說：「通過舞蹈、服裝和音樂，神韻重現五千年中國文化，啟迪全世界各地的觀眾。神韻依靠自己的力量和資源，作為一個非營利組織，已成為美國歷史上發展最快的藝術演出團體，每年在二百多個城市巡迴演出，觸及近二百萬人。為這非凡卓著的里程碑祝賀！」
馬里蘭州眾議員格雷格‧威姆斯（Greg Wims）在嘉獎令中說：「今年是神韻第十八年全世界巡迴演出，他們通過舞蹈、音樂、服裝對全世界的舞台表演藝術領域做出貢獻，使五千年中華文明的輝煌重現。」
褒獎令譯文：
馬里蘭州
馬里蘭州州長致
華盛頓D.C.法輪大法學會
鑒於，你們展現出高度誠信與才能，贏得我們極大的信任和尊重，
我們懷著最喜悅的心情，授予你們
州長嘉獎
以感謝你們對（馬里蘭）州公民做出的傑出服務。
2025年3月13日
州長：韋斯‧摩爾（Wes Moore）
副州長：阿魯娜‧米勒（Aruna Miller）
州務卿：蘇珊‧C‧李（Susan C. Lee）
「非凡卓著的里程碑」 馬里蘭州眾議院議長褒獎神韻
褒獎令譯文：
馬里蘭州議會
官方嘉獎令
茲特向
神韻
致以最誠摯的祝賀，特此公告周知。
以表彰
神韻第十八年全世界巡迴演出！通過舞蹈、服裝和音樂，神韻重現五千年中國文化，啟迪全世界各地的觀眾。依靠自己的力量和資源，作為一個非營利組織，神韻已成為美國歷史上發展最快的藝術演出公司，每年在二百多個城市巡迴演出，觸及近二百萬人。
為這非凡卓著的里程碑祝賀！
2025年3月15日頒發
眾議院議長：愛卓恩‧瓊斯（Adrienne A. Jones）
褒獎令譯文：
馬里蘭州議會
官方嘉獎令
茲特向華盛頓D.C.法輪大法學會致以最誠摯的祝賀，特此公告周知。
以表彰
神韻第十八年全世界巡迴演出；
通過舞蹈、音樂、服裝對全世界的舞台表演藝術領域做出的貢獻；
使五千年中華文明的輝煌重現。
祝賀！
2025年3月15日頒發
眾議員：格雷格‧威姆斯（Greg Wims）
代表蒙哥馬利郡第39選區
市長致敬譯文：
巴爾的摩市
市長致敬
代表巴爾的摩人民，我很高興地向
神韻藝術團
致敬
以表彰你們第十八年全世界巡迴演出。作為首屈一指的中國古典舞和音樂表演團體，你們分享中國豐富的文化傳統，並且通過引人入勝的表演，令無數人精神昇華。代表巴爾的摩人民，感謝你們為我們的城市增添了文化元素，為這令人難忘的第十八年世界巡迴演出致以最美好的祝福！
2025年3月15日
市長：布蘭登‧斯考特（Brandon M. Scott）
責任編輯：李緣#