2025年2月3日,Cécile Dhermand(左)和Pascal Dhermand在第戎劇場(Zenith de Dijon)觀看了神韻演出。(德龍/大纪元)

企業家夫婦:神韻呈現精彩文化與深刻信息

2025年02月04日 | 09:13 AM

【大紀元2025年02月03日訊】(大紀元記者德龍法國第戎報導) 2025年2月3日晚,神韻新紀元藝術團在法國第戎劇場(Zenith de Dijon)進行首場演出,全場爆滿。Cécile Dhermand和先生Pascal Dhermand觀看演出後表示,這是一場視覺與文化的雙重享受,同時演出也傳遞了深刻的信息。

夫婦二人都是企業家。經營著三家公司,主要項目是汽車、摩托車等業務。

「非常精美、色彩絢麗,充滿活力。我特別喜歡男子的舞蹈,非常震撼,展現出極大的空間感。我很欣賞這樣的風格,」Cécile Dhermand說,「音樂也非常美妙,女高音獨唱十分令人印象深刻。這是一場很棒的發現。」

Pascal Dhermand對妻子的觀點表示認同:「我一直都同意她的看法。」

談及演出展現的中國傳統文化與神性信仰的連繫,Cécile Dhermand表示:「這對我們來說是一種全新的發現,很有意思。能通過舞蹈展現這樣的文化很難得,而且其中包含了許多故事。」

她最喜歡的節目是那個講述善良人遭受迫害仍堅持信仰的故事。她說:「這個故事讓我覺得很真實。」她表示:「這部分內容很有勇氣,能夠在歐洲的舞台上呈現,我認為這很有力量,十分有意義。雖然在中國還無法做到」

而Pascal Dhermand則更喜愛智取豬八戒的故事:「我喜歡這種舞蹈,還有其中的幽默元素。」Cécile Dhermand補充道:「是的,喜劇感十足,能在演出中講故事很棒。」

Pascal Dhermand認為神韻復興中華傳統文化的使命非常重要:「如果沒有這樣的努力,很多文化和歷史都會消失。因此,將這些故事傳播到世界各地十分重要。或許神韻無法在中國演出,但她仍然在全球範圍內發揮著重要作用。」Cécile Dhermand也表示:「保護歷史和文化遺產非常重要。」

談及現場樂團的音樂,Cécile Dhermand稱讚道:「太美了,樂團演奏得完美無瑕,音色柔和,整體非常出色。」Pascal Dhermand則表示:「這些樂器的音色我們並不常聽到,聽起來很不一樣,令人耳目一新。」Cécile Dhermand補充說:「東西方樂器的結合創造出了一種獨特的音樂風格,既包含古典韻味,又融入了更偏向歐洲的元素,效果十分動人。」

女高音獨唱同樣讓夫婦二人感到震撼。Pascal Dhermand表示:「她的演唱讓我印象深刻,歌聲充滿力量。」Cécile Dhermand也稱讚道:「非常優美。」

他們注意到了歌詞的內容,並對字幕翻譯表示讚賞。「如果沒有字幕,我們就無法理解歌曲的含義,也無法感受到她想要傳達的情感。閱讀歌詞的同時,我們能更深刻地體會她歌聲中的力量,」Pascal Dhermand說。

責任編輯:顧祥祺