【大紀元2025年02月21日訊】(大紀元英國記者站報導)代表英國自來水公司的團體Water UK近日確認,4月1日起,英格蘭和威爾士家庭的水費將平均上漲123鎊,漲幅26%。預計未來一年,家庭平均水費和污水處理費將從480鎊上升至603鎊。
這意味著每月的費用將增加約10鎊,從40鎊漲至50鎊。
但是,一些自來水公司的用戶將面臨較大幅度的水費上漲。Southern Water的用戶費用將上漲多達47%,平均年費用達到703鎊。Hafren Dyfrdwy和South West Water的用戶的費用將上漲32%。Thames Water的客戶則面臨31%的漲幅。
其它因素,如客戶是否使用計量表及其用水量,意味著帳單的變化將因客戶的具體情況而有很大差異。
為什麼如此大幅漲價
1月底正式公布的漲幅高於自來水監管部門Ofwat在2024年聖誕節前宣布的新五年價格限制,因為新公布的數字包括了通貨膨脹因素。
此前公布的水費上漲計劃是在未來五年內,平均水費總共將上漲157鎊,幅度為36%。其中,今年的平均漲幅將達到20%,相當於平均上漲86鎊,此後四年水費的漲幅將會比較小。
自來水公司面臨著排水、儲水和污水系統的巨大問題,導致大量污染物溢入河流和水道。這意味著公司需要花費數十億鎊升級系統。
同時,許多公司面臨巨額債務。英國前十大自來水公司債務合計接近600億鎊。
由於這些公司是私有化的,希望獲得利潤,以便能夠繼續從股東那裡獲得更多投資。
民間團體和用戶批評監管部門Ofwat是在向這些自來水公司「舉白旗」,同意他們大幅漲價。
代表自來水公司的團體Water UK表示,自來水公司將在2025年4月至2026年3月期間投資約200億鎊,這是單一年份中最高的支出水平,也是到2030年為止1,040億鎊五年投資計劃中的第一年。
這項投資將幫助建設九個新水庫和九個新的水轉移方案,升級1,700個污水處理廠的處理能力,以減少污染,並改善和保護英格蘭和威爾士超過15萬公里的河流。
自來水公司還將為支付水費有困難的超過300萬個家庭減免費用。
Water UK建議用戶,如果有擔憂,應直接聯繫他們的自來水公司,了解可獲得的幫助。這個團體還表示,漲價之後,如果去掉通貨膨脹因素,水費實際上僅比2010年高出約5%。
用戶氣憤
Southern Water的用戶對於水費大幅上漲感到氣憤,批評水公司沒有採取更多措施改善基礎設施,並擔心這些投資的費用重擔落在了客戶身上。
一名用戶表示:「他們(Southern Water)已經多年沒有投入資金到基礎設施中,為什麼我們現在突然面臨這些漲價?我不明白為什麼有人認為我們完全有責任為所有這些(投資)買單?」
但是,Southern Water的首席客戶官Antonia Barton表示:「我們理解帳單上漲從來不是受歡迎的,但我們的社區告訴我們,現在需要更多投資,以便我們能夠實現他們所期待的真正變化。」
她還說,水費維持在過低的水平已經太久了,「用戶將在今年春季看到最劇烈的漲幅,以便我們能夠提前投資於重大基礎設施項目,在2025至2030年年度漲幅將減少。」
批評聲浪
提倡保護河流的團體「河流行動」(River Action)的首席執行官詹姆斯·華萊士(James Wallace)表示:「我們被告知要歡迎自來水公司的『創紀錄投資』,但實際上,公眾將為這些公司數十年的忽視付出代價。自來水公司沒有修復破舊的基礎設施,反而背負了數十億的垃圾債務,導致我們的河流被污水淹沒,並通過(用戶的)水費上漲支付高額利息。」
這個團體呼籲,將把像泰晤士自來水這樣的破產公用事業置於特別管理之下,並進行再融資,以便為公眾利益而運營,而不是為了投資者獲得回報。
此外,批評者表示,自1989年私有化以來,自來水公司在基礎設施上的投資長期不足,同時卻支付了巨額的股東紅利。
在自來水公司進入私有化的30年裡,英格蘭和威爾士沒有建造過一個大型水庫。
自由民主黨環境發言人蒂姆·法倫(Tim Farron)表示,自來水行業「是一個國家醜聞」。他指責公司「未能投資修復漏水的基礎設施,而公司高管卻在塞滿他們的口袋,領取獎金」。
監管是否有力
監管部門Ofwat也面臨嚴厲的批評。這個部門在去年12月表示,它「嚴格」審查了公司提出的漲價請求。
但實際上,它批准的漲幅高於公司在2024年初提交的原始商業計劃中所要求的。
例如,Anglian Water最初要求到2030年平均水費上漲至573鎊,漲幅為17%。Ofwat在2024年7月的草案裁決中將其減少至557鎊。
自來水公司隨後有機會提出更新的漲價請求,Anglian Water將其請求提高至每年649鎊。
在Ofwat的最終決定中,它允許這家公司平均向客戶收取631鎊的費用,遠高於該公司在 2024年上半年提交的初始要求(573鎊)。
Northumbrian Water、Severn Trent、South West Water、United Utilities和Yorkshire Water也有類似的情況。◇
責任編輯:陳彬