【大紀元2025年01月31日訊】（大紀元英國記者站報道）近日，英國的零售業警告，政府的預算使該行業面臨70億鎊的成本增加，因此預計今年下半年食品價格會上漲4.2%。
英國零售商協會（BRC）表示，4月份即將實施的國家生活工資上漲和國民保險稅的成本將轉嫁給消費者。
該協會的首席執行官迪金森（Helen Dickinson）表示：「零售商在2025年要應對預算中增加的70億鎊的成本，包括雇主為雇員繳納更高的國民保險、國家生活工資和新的包裝稅，價格幾乎沒有下降的希望。」
她表示，該協會和零售業領導者製作的數模顯示，食品價格將在下半年平均上漲4.2%，而非食品價格也將「回歸通脹」。
零售商協會預計，植物油、橙汁、黃油和咖啡的價格上漲將持續，整體商店價格在經歷下降後將再次開始上漲。
迪金森說：「政府仍然可以採取措施來緩解這些價格壓力，並且必須確保其提議的商業稅改革不會導致任何商店支付的稅費超過目前的水平。」
通縮或成為「過去式」
1月9日公布的最新的BRC-NielsenIQ商店價格指數顯示，消費者在去年12月受益於低於2023年水平的通脹和更大的折扣，但警告稱這兩者都可能「成為過去式」。
商店的價格在12月比一年前低1%。除食品外的產品價格在12月下降了2.4%，這是自2021年4月以來最大的降幅。
食品價格比一年前高1.8%，這是自2021年11月以來的漲價幅度最低的一個月。
零售商協會表示，12月份的漲幅較低是因為受到黑色星期五折扣的影響。
迪金森表示：「零售商在黑色星期五進行了大幅折扣，以試圖彌補年初銷售疲軟的局面。但是，黑色星期五的時間推遲使得許多非食品折扣進入了測量期（指12月），使得非食品價格看起來比實際趨勢更具通縮性。」
她表示，食品漲價的幅度是1.8%，已經觸底，再加上即將出現的漲價壓力，「商店價格通縮可能成為過去式」。
NielsenIQ的發言人表示：「在12月，消費者受益於低於2023年水平的通脹和更大的折扣，因為食品和非食品零售商都希望在季度開局緩慢後推動銷售。但是，家庭生活成本上漲不太可能很快消散，因此零售商需要在未來幾個月仔細應對任何通脹壓力。」
裁員「不可避免」
對於零售業協會的警告，財政部表示，獨立的預算責任辦公室預測今年食品通脹將保持在2.2%以下。
財政大臣里夫斯（Rachel Reeves）之前曾表示：「正確的做法是要求企業和我們國家最富有的人多支付一點。」
在她去年10月公布的預算中，將把21歲以上工作者的國家生活工資從每小時11.44鎊提高到12.21鎊，雇主為雇員繳納的國民保險將從13.8%上升至15%。
但是，零售商警告，更高的工資和稅收將使裁員「不可避免」，並導致價格上漲和商店關閉。
Marks & Spencer表示，儘管剛剛過去的聖誕節，該公司的食品銷售增長了8.9%、非食品銷售增長了1.9%，但是，經濟增長、通貨膨脹和利率的前景「不確定」，並補充說公司「面臨來自眾所周知的稅收增加導致的更高成本」。
上週，Next宣布將從4月起提高部分服裝的價格，因為預算的政策意味著該公司的員工薪水和國民保險將增加7,300萬鎊。Next表示，這增加的部分「高得離譜」。
Next預計，價格將在一年內上漲1%。去年11月，英國的通脹率達到了2.6%，是八個月以來的最高水平。◇
責任編輯：陳彬
