【大紀元2025年01月03日訊】（大紀元記者袁世鋼台灣高雄報導）國立高雄科技大學爆發簡體字期末考卷、兼課教師名片印「中國台灣省」、翻譯課教材疑有中共大外宣內容等爭議。高科大已決議不再續聘涉入前兩項爭議的老師，但對於應用英語系教材爭議卻未有處置；高雄市議員張博洋3日再揭露，該校竟組織北韓學術交流團。
高科大水產養殖系日間部二年級選修課程「水產動物組織學」，遭學生揭露期末考全是簡體字；在化材系、環安系擔任兼任教師的校友，在印有校名的名片上，同時將同訊地址印上「中國台灣省」。更離譜的是，應用英語系的必修翻譯課，教材內容竟出現「強大的社會主義國家」、「巍巍長城氣勢磅礡，雄偉壯觀，是我們偉大祖國的天然屏障」等內容。
高科大表示，因「水產動物組織學」沒有繁體中文教科書，授課老師「一時不察」，才會直接引用中國教科書內的習題當成考卷，該系已緊急召開會議，檢討考題適切性及考試公平性，該名老師已向系上表達自下學期起開始不再兼課，系教評也決議下學期不再續聘該師。
而針對老師名片印有「中國台灣省」一事，高科大第一時間回應，名片事該名外聘教師自行印製，屬於個人行為，校方尊重個人言論自由，直到教育部表態「將列計行政缺失，並作為扣減學校相關獎補助款或招生名額參據」後，高科大才聲明，將循校內程序不再續聘該名教師，並將以此案為戒，向專、兼任教師宣導維護國家尊嚴的必要性。
不過，對於應用英語系的必修翻譯課教材出現中共大外宣一事，高科大僅表示，翻譯本就牽涉多國語言互翻，包括可能面臨簡體中文的案例，因此本校尊重老師課程設計與規劃，但建議仍盡量以正體中文為佳。
此外，張博洋3日再揭露，高科大東南亞產學研究發展中心竟組團前往同為共產國家的北韓學術交流。根據該活動資訊顯示，是以「北朝鮮學術交流暨中國大陸（大連）姊妹校交流」的名義，組織15名教師、學生或行政人員，前往大連海事大學、大連海洋大學、北朝鮮進行學術參訪及文化體驗，8天行程要價5萬9千元（不含機票）。
對此，高科大說明，該活動是由海洋商務學院「東南亞產學研究發展中心」規劃，原定於2024年6月間出訪，後來因考量北韓情勢不明而取消出團。校方強調，該活動全額自費，並未使用本國政府經費；該校積極參與亞洲各海事大校間的交流互動，而中國學術單位的確是其中一個群體，未來將更加謹慎審視各類涉中交流的實質內容、對象、以及妥適性。◇
責任編輯：唐音
