2025年1月23日晚,手語傳譯師Jen Harmon和先生Shane Harmon帶著女兒觀賞了神韻北美藝術團在凱勒劇院的第三場演出。(舜華/大紀元)

神韻藝術家用真心演出 手語傳譯師非常珍惜

2025年01月24日 | 16:18 PM

【大紀元2025年01月24日訊】(大紀元記者舜華美國波特蘭報導)2025年1月23日晚,神韻北美藝術團在波特蘭凱勒劇院(Keller Auditorium)上演了最後一場演出,手語傳譯師Jen Harmon和先生Shane Harmon帶著女兒觀賞了演出。

夫婦倆表示他們期盼觀賞神韻演出已經十年了,因此今天專門讓女兒給學校請假來看演出。他們告訴女兒觀看神韻學到的文化比在學校學到的要多。

看完演出後,Jen讚歎道:「這場演出很神奇,就像史詩般的敘事,真的很美。」「我能感受到神韻藝術家在每一場演出中都投入了真心和靈魂,我非常珍惜這一點,謝謝神韻與我們分享這些,分享神韻的傳統和方式,一切都很美。」

Harmon非常贊同。他表示他一直對各種文化都很感興趣,因此能夠理解神韻演出中故事情節和文化,「這是一種美的享受」。

神韻的宗旨是恢復中國傳統文化。Jen認為傳統非常重要,「傳統讓人記住自己的根源,並尊重那些傳承這些傳統的人。」

Harmon補充說:「我自己也在實踐傳統和文化,我們試著教導這些東西給我們的女兒,帶她參加這樣的活動,讓她能夠繼續學習自己的文化,同時也尊重其他人的文化。」

Jen也看到了神韻演出中的教育價值,她認為神韻可以讓她女兒接觸到一種她可能從未經歷過的傳統文化。「神韻以視覺娛樂的方式,同時以純正的傳統呈現,我認為這很重要。」

對於中共不允許表現中國傳統文化的神韻在在中國演出,Jen表示非常失望,「這是他們的損失。」

Harmon則希望有一天神韻能到中國演出。他們的女兒也說:「我喜歡這場演出。我希望不久的將來能在那裡(中國)慶祝這場演出。」

夫婦倆和女兒都表示要把神韻介紹給朋友。Jen說她會向朋友這樣描述神韻:「非常獨特,獨一無二,確實如此,而且每年都會更新。」

Harmon最後說:「謝謝神韻分享傳統文化,謝謝神韻藝術家付出時間呈現這場演出。」

責任編輯:許允立